uyuni/docs administration manager-5.0 — Spanish @ openSUSE Weblate: Create kickstartable tree

Translation

English type: Labeled list

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	When the process is started, there are several ways to check if a channel has finished synchronizing:
	In the {productname} {webui}, navigate to menu:Admin[Setup Wizard] and select the [guimenu]``Products`` tab.
	This dialog displays a completion bar for each product when they are being synchronized.
	In the {productname} {webui}, navigate to menu:Software[Manage > Channels], then click the channel associated to the repository.
	Navigate to the menu:[Repositories > Sync] tab. The [guimenu]``Sync Status`` is shown next to the repository name.
	Check the synchronization log file at the command prompt:
	tail -f /var/log/rhn/reposync/<channel-label>.log
	Each child channel generates its own log during the synchronization progress. You need to check all the base and child channel log files to be sure that the synchronization is complete.
	The following custom channel synchronization options are available:
	Retain packages in channels which have been removed from the repository
	This turns off [literal]``strict`` mode.
	Do not sync errata	No sincronizar las erratas
	Do not synchronize patches.
	Sync only latest packages
	Synchronize latest package version only.
	Create kickstartable tree	Crear árbol que pueda ejecutar kickstart
	This option prepares a directory tree ready for {kickstart} auto installation.
	Terminate upon any error	Terminar en un error
	Stop synchronizing if an error occurs.
	These options will be saved persistently for each channel. The btn:[Sync now] button also saves the channel options before performing the synchronization.
	Add Packages and Patches to Custom Channels
	When you create a new custom channel without cloning it from an existing channel, it does not contain any packages or patches. You can add the packages and patches you require using the {productname} {webui}.
	Custom channels can only include packages or patches that are cloned or custom, and they must match the base architecture of the channel. Patches added to custom channels must apply to a package that exists in the channel.
	Procedure: Adding Packages to Custom Channels
	In the {productname} {webui}, navigate to menu:Software[Manage > Channels], and go to the [guimenu]``Packages`` tab.
	OPTIONAL: See all packages currently in the channel by navigating to the [guimenu]``List/Remove`` tab.
	Add new packages to the channel by navigating to the [guimenu]``Add`` tab.
	Select the parent channel to provide packages, and click btn:[View Packages] to populate the list.
	Check the packages to add to the custom channel, and click btn:[Add Packages].
	When you are satisfied with the selection, click btn:[Confirm Addition] to add the packages to the channel.
	OPTIONAL: You can compare the packages in the current channel with those in a different channel by navigating to menu:Software[Manage > Channels], and going to the menu:Packages[Compare] tab.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 41 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Labeled list

Flags

no-wrap

Source string location

modules/administration/pages/custom-channels.adoc:90

String age

2 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

l10n-weblate/administration/es.po, string 1010