uyuni/java 4.3 — French @ openSUSE Weblate: <strong>{0}</strong> unscheduled for <strong>{1}</strong> systems.

Translation

Key message.unscheduled.systems

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
toolbar.create.user	Create User	Créer un utilisateur
toolbar.create.erratum	Create Patch	Créer un errata
toolbar.create.group	Create Group	Créer un groupe
toolbar.create.extgroup	Create External Group	Créer un groupe externe
toolbar.delete.extgroup	Delete External Group	Supprimer le groupe externe
toolbar.delete.user	Delete User
toolbar.delete.erratum	Delete Patch	Supprimer l'errata
toolbar.delete.system	Delete System
toolbar.delete.systemgroup	Delete Group
toolbar.work.with.group	Work With Group
toolbar.delete.errata	Delete Patch	Supprimer les errata
toolbar.delete.kickstart	Delete Autoinstallation
toolbar.delete.deleteTree	Delete Distribution
toolbar.delete.profile	Delete Profile
message.unscheduled.system	<strong>{0}</strong> unscheduled for <strong>{1}</strong> system.	<strong>{0}</strong> non programmé pour <strong>{1}</strong> système.
message.unscheduled.systems	<strong>{0}</strong> unscheduled for <strong>{1}</strong> systems.	<strong>{0}</strong> non programmé pour <strong>{1}</strong> systèmes.
email.verified	Email Address Updated	Adresse électronique mise à jour
errata.create.bugfixadvisory	Bug Fix Advisory	Avis de correctif de bogue
errata.create.productenhancementadvisory	Product Enhancement Advisory	Avis d'amélioration de produit
errata.create.securityadvisory	Security Advisory	Avis de sécurité
errata.create.securityadvisory.crit	Security Advisory (Critical)	Avis de sécurité (critique)
errata.create.securityadvisory.imp	Security Advisory (Important)	Avis de sécurité (important)
errata.create.securityadvisory.mod	Security Advisory (Moderate)	Avis de sécurité (moyen)
errata.create.securityadvisory.low	Security Advisory (Low)	Avis de sécurité (moindre)
packages.search.both	Name and Summary	Nom et résumé
packages.search.name	Name Only	Nom seul
packages.search.name_and_desc	Name and Description	Nom et description
packages.search.free_form	Free form	Formulaire libre
packages.search.use_free_form	Searching by fields can ONLY be done with Free Form search.	Les recherches par champ ne peuvent être faites QUE pour les recherches de formulaire libre.
packages.search.need_one_arch	When searching by architecture you must select at least one architecture.	Veuillez sélectionner au moins une architecture pour effectuer une recherche par architecture.
packages.search.connection_error	Could not connect to search server.	Impossible de se connecter au serveur de recherche.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

message.unscheduled.systems

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml, string 407