uyuni/java 4.3 — Gujarati @ openSUSE Weblate: <strong>NOTE:</strong> This system has not checked into the @@PRODUCT

Translation

Key timetag.awol

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
topic	Topic	મુદ્દો
description	Description	વર્ણન
solution	Solution	ઉકેલ
buglistId	Bug ID	ભૂલ ID
buglistSummary	Bug Summary	ભૂલ સારાંશ
keywords	Keywords
Upgrade	Upgrade	સુધારો
Install	Install	સ્થાપન કરો
Remove	Remove	દૂર કરો
Groups	Groups	જૂથો
Events	Events	ઘટનાઓ
type	Type
patch.applynone	No patches selected.	કોઈ પેચો પસંદ થયેલ નથી.
timetag.lastcheckin	System last check-in:	છેલ્લે ચકાસાયેલ સિસ્ટમ:
timetag.current	Current @@PRODUCT_NAME@@ time:	વર્તમાન @@PRODUCT_NAME@@ સમય:
timetag.awol	<strong>NOTE:</strong> This system has not checked into the @@PRODUCT_NAME@@ recently. Since a system cannot be updated if it does not check in to @@PRODUCT_NAME@@, it is unlikely that this action will succeed.<br/><br/> Please check the system logs.	<strong>નોંધ:</strong> આ સિસ્ટમે છેલ્લે @@PRODUCT_NAME@@ નેટવર્કમાં ચકાસ્યું નથી. સિસ્ટમ સુધારી શકાતી નથી તેના કારણે તે @@PRODUCT_NAME@@ માં ઘૂસી શકતું નથી, એવું લાગતું નથી કે આ ક્રિયા સફળ થશે. <br/><br/>મહેરબાની કરીને સિસ્ટમ ચકાસો અને ખાતરી કરો કે rhnsd ચાલી રહ્યુ છે.
timetag.categorizeFormat	{0} {1} {2}	{0} {1} {2}
timetag.categorizeLongFormat	{0} {1}	{0} {1}
timetag.futuretense	from now	હમણાંથી
timetag.pasttense	ago	અગાઉ
timetag.year	year	વર્ષ
timetag.years	years	વર્ષો
timetag.month	month	મહિનો
timetag.months	months	મહિનાઓ
timetag.week	week	અઠવાડિયું
timetag.weeks	weeks	અઠવાડિયાઓ
timetag.day	day	દિવસ
timetag.days	days	દિવસો
timetag.hour	hour	કલાક
timetag.hours	hours	કલાકો
timetag.minute	minute	મિનિટ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Key

timetag.awol

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_gu.xml, string 516