Zen

Translation

kickstart.invalidchannel.message
English
The following packages are not available in any of the channels associated to this kickstart profile: {0}. In order for all kickstart functionality to work correctly, these packages should be present in at least one channel associated to this profile.
211/2510 · 251

Sign in to save the translation.

Key English Hindi Actions
rollback.config
Enable or Disable RPM Transaction Rollback
सक्षम या अक्षम RPM विनिमय रॉलबैक
rollback.listTransactions
Refresh server-side transaction list
सर्वर साइड विनिमय सूची ताज़ा करें
packages.autoupdate
Automatic package installation
स्वचालित संकुल अधिष्ठापन
packages.runTransaction
Package Synchronization
संकुल तुल्यकालन
config.import.success
{0} files <a href="{1}">scheduled</a> for upload.
{0} फाइल को अपलोड के लिये <a href="{1}">नियोजित</a>.
configfiles.upload
Import config file data from system
आयात फाइल आंकड़ा सिस्टम से प्राप्त करें
configfiles.deploy
Deploy config files to system
सिस्टम में विन्यास फाइल तैनात करें
configfiles.deployed
Files successfully deployed
 
configfiles.verify
Verify deployed config files
तैनात विन्यास फाइल को जांचें
configfiles.diff
Show differences between profiled config files and deployed config files
प्रोफाइल विन्यास फाइल और तैनात विन्यास फाइल के बीच अंतर दिखायें
configfiles.diffed
Files successfully compared
 
config.actionnote
<a href="{0}">Revision {1}</a> of {2} from <a href="{3}">{4}</a>
<a href="{0}">पुनरीक्षण {1}</a> {2} का <a href="{3}">{4}</a> से
config.upload.onechannel
Destination Configuration Channel: {0}
गंतव्य विन्यास चैनल: {0}
config.upload.channels
Destination Configuration Channels:
गंतव्य विन्यास चैनल:
config.upload.filenames
Files for Upload:
अपलोड के लिये फाइल:
kickstart.invalidchannel.message
The following packages are not available in any of the channels associated to this kickstart profile: {0}. In order for all kickstart functionality to work correctly, these packages should be present in at least one channel associated to this profile.
निम्नलिखित संकुल किकस्टार्ट प्रोफाइल के किसी भी जुड़े चैनल में उपलब्ध नहीं है: {0}. सभी किकस्टार्ट प्रोफाइल को ठीक से काम करने के लिये, निम्न संकुल को इस प्रोफाइल से जुड़े कम से कम एक चैनल में मौजूद होना चाहिए.
kickstart.invalidchannel.satmessage
<div style="text-align: left;">
<p>To resolve this issue, please check the following things:</p>
<ul>
<li>
Is the client tools channel for this kickstart profile's base
channel available to your organization? If it is not, you will need to request
entitlements for the client tools channel from your @@PRODUCT_NAME@@ administrator.
</li>
<li>
Make sure that the client tools channel for this kickstart profile's base
channel is available to your @@PRODUCT_NAME@@. If it is not, please contact your
@@PRODUCT_NAME@@ administrator and request a mgr-inter-sync for the client tools channel
and try again.
</li>
<li>
Make sure the spacewalk-koan package corresponding to this kickstart are
available in the kickstart's base channel's tools channel. If not, you
will need to make them available for this kickstart profile to function properly.
</li>
<li>
Are the packages listed above available in this kickstart's base channel? If not, you will need to make them
available for this kickstart profile to function properly.
</li>
</ul>
</div>
 
kickstart.invalidchannel.satmessage.appstream
<div style="text-align: left;">
<p>To resolve this issue, please check the following things:</p>
<ul>
<li>
Is the 'appstream' child software channel for this kickstart profile's base
channel available to your organization? If it is not, you will need to request
entitlements for the 'appstream' software channel from your @@PRODUCT_NAME@@ administrator.
</li>
<li>
Make sure that the 'appstream' child channel for this kickstart profile's base
channel is available to your @@PRODUCT_NAME@@. If it is not, please contact your
@@PRODUCT_NAME@@ administrator and request a cdn-sync for the appstream channel
and try again.
</li>
</ul>
</div>
 
kickstart.initiate
Initiate an autoinstallation
किकस्टार्ट आरंभ करें
kickstart_guest.initiate
Initiate an autoinstallation of a guest system
अतिथि सिस्टम का किकस्टार्ट आरंभ करें
kickstart.schedule_sync
Schedule a package sync for autoinstallations
किकस्टार्ट के लिये संकुल तुल्यकालन अनुसूचित करें
kickstart.error.invalidlabel
Your selected autoinstallation label is invalid, it must be at least {0} characters and only contain the following characters : A-Z, a-z, 0-9, _, -
आपका चयनित किकस्टार्ट लेबल अवैध है, इसे कम से कम {0} संप्रतीक का होना चाहिए और सिर्फ निम्न संप्रतीक समाहित करता है : A-Z, a-z, 0-9, _, -
kickstart.error.labelexists
Autoinstallation label already exists: '{0}'. Please choose a unique kickstart label.
 
kickstart.details.success
Autoinstallation details successfully updated.
किकस्टार्ट विवरण को सफलतापूर्वक बनाया गया
kickstart.details.duplicatefile
Please specify only file contents or a file to upload but not both.
 
kickstart.details.nolabel
Autoinstallation profile label is required.
किकस्टार्ट प्रोफाइल लेबल जरूरी है.
kickstart.delete.success
Autoinstallation was deleted successfully.
किकस्टार्ट सफलतापूर्वक मिटाया गया.
kickstart.options.success
Kickstart advanced options successfully updated.
किकस्टार्ट उन्नत विकल्प सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया.
kickstart.options.url.note
<strong>NOTE:</strong> Default @@PRODUCT_NAME@@ kickstart URLs are stored with just the file path, allowing @@PRODUCT_NAME@@ to know when to dynamically adjust the hostname in the URL rendered in the kickstart file. (for proxies, etc) You may customize this value by changing it to a fully qualified URL, which will appear in the kickstart file as is.
<strong>नोट:</strong> मूलभूत @@PRODUCT_NAME@@ किकस्टार्ट URL को महज फाइल पथ के साथ जमा किया जाता है, @@PRODUCT_NAME@@ को यह जानने के लिए अनुमति देते हुए कि कब होस्टनेम को URL में गतिशील रूप से समायोजित करना है किकस्टार्ट फाइल में. (प्रॉक्सी आदि के लिए) आप जरूर इस मान को फूली क्वालिफाइड URL में बदलते हुए पसंदीदा बनाएँ, जो कि इस किकस्टार्ट फाइल में प्रकट होगा जैसा यह है.
kickstart.options.rootpw.note
<strong>NOTE:</strong> You may set a password hashed with any algorithm (that this operating system supports) in this field. The hash algorithm in the <strong>auth</strong> option will affect future passwords created, you may want it to be the same as the agorithm used here. If you enter a plaintext password you must select <strong>Encrypt</strong> above to encrypt it, if you don't you will be unable to login when the kickstart is finished.
 
kickstart.iprange_add.success
Successfully added IP Range to Autoinstallation Profile {0}
सफलतापूर्वर IP परिसर किकस्टार्त प्रोफाइल {0} में जोड़ा गया

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
kickstart.invalidchannel.message
Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_hi.xml, string 313