uyuni/java database 4.3 — Russian @ openSUSE Weblate: Percent of Available Extents Warn if Above

Translation

Key Percent of Available Extents Warn if Above

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
Number of Allocated Extents Critical if Above	Number of Allocated Extents Critical if Above	Критично: если число выделенных блоков превышает
Number of Allocated Extents Warn if Above	Number of Allocated Extents Warn if Above	Предупреждение: если число выделенных блоков превышает
OK Exit Status	OK Exit Status	Статус выхода OK
ORACLE_HOME	ORACLE_HOME	ORACLE_HOME
Oracle Hostname or IP	Oracle Hostname or IP	IP или имя узла Oracle
Oracle Password	Oracle Password	Пароль Oracle
Oracle Port	Oracle Port	Порт Oracle
Oracle SID	Oracle SID	Oracle SID
Oracle Username	Oracle Username	Пользователь Oracle
Output Traffic Critical	Output Traffic Critical	Критично: исходящий трафик
PID file (overrides command name)	PID file (overrides command name)	PID файл (переопределяет имя команды)
Packets to send	Packets to send	Пакеты для передачи
Password	Password	Пароль
Pathname	Pathname	Путь
Percent of Available Extents Critical if Above	Percent of Available Extents Critical if Above	Критично: если доля доступных блоков превышает
Percent of Available Extents Warn if Above	Percent of Available Extents Warn if Above	Предупреждение: если доля доступных блоков превышает
Port	Port	Порт
Protocol (TCP/UDP)	Protocol (TCP/UDP)	Протокол (TCP/UDP)
Queue Name	Queue Name	Очередь
RHNMD Port	RHNMD Port	Порт RHNMD
RHNMD User	RHNMD User	Пользователь RHNMD
SSH banner (number of lines)	SSH banner (number of lines)	SSH-баннер (число строк)
Remote IP Address	Remote IP Address	Удаленный IP
Remote IP address filter pattern list	Remote IP address filter pattern list	Список фильтров удаленных IP-адресов
Remote port number filter	Remote port number filter	Фильтр номера удаленного порта
SMTP Port	SMTP Port	Порт SMTP
SNMP Community String	SNMP Community String	Строка сообщества SNMP
SNMP OID	SNMP OID	SNMP OID
SNMP Port	SNMP Port	Порт SNMP
SNMP Version	SNMP Version	Версия SNMP
SSH Port	SSH Port	Порт SSH

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Percent of Available Extents Warn if Above

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource_ru.xml, string 195