uyuni/spacewalk-client-tools 4.3 — Telugu @ openSUSE Weblate: There was some sort of I/O error: %s

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	This client requires the server to support %s, which the current server does not support	కక్షిదారు %sకి మద్దతివ్వటానికి సర్వరు కావలసి ఉంది, దానికి ప్రస్తుత సర్వరు మద్దతివ్వదు
	%s was not found	%s కనుగొనబడలేదు
	Getting list of packages installed on the system	కంప్యూటరులో సంస్థాపించబడ్డ ప్యాకేజీల జాబితాను పొందుతోంది
	Finish setting up software updates	సాఫ్టువేర్ నవీకరణలను అమర్చు
	Software updates setup unsuccessful	సాఫ్టువేర్ నవీకరణలను అమర్చు
	You must run rhn_register as root.	మీరు తప్పక rhn నమోదును రూటుగా ఉపయోగించాలి. (_r)
	There was some sort of I/O error: %s	అక్కడ కొంత I/O దోషం ఉంది: %s
	Error reading cpu information:	దోషాన్ని చదివే cpu సమాచారం:
	Error reading system memory information:	దోషాన్ని చదివే కంప్యూటరు మెమోరీ సమాచారం:
	Error reading networking information:	దీషాన్ని చదివే నెట్వర్కింగు సమాచారం:
	Error reading install method information:	దోషాన్ని చదివే సంస్థాపనావిధాన సమాచారం:
	Error reading network interface information:	దోషాన్ని చదివే నెట్వర్కు అంతర్ముఖీన సమాచారం:
	Error reading network FQDNs information:	దీషాన్ని చదివే నెట్వర్కింగు సమాచారం:
	Error reading system info:	దోషాన్ని చదివే కంప్యూటరు మెమోరీ సమాచారం:
	Error reading machine info:	దోషాన్ని చదివే cpu సమాచారం:
	Error:	దోషం:
	Yes/No dialog:	అవును/కాదు డైలాగ్:
	Unable to Locate SystemId	SystemIdను గుర్తించలేక పోయింది
	This system may not be updated until it is associated with a channel.	ఈ కంప్యూటరు ఒక చానలుతో కూడి ఉండేదాకా నవీకరించలేదు.
	Show additional output. Repeat for more detail.	అదనపు ఉద్గాతాన్ని చూపించు
	Specify an http proxy to use	ఒక http proxyని ఉపయోగించటానికి తెలుపు
	Specify a username to use with an authenticated http proxy	అధికారపూర్వక http proxyతో ఉపయోగించటానికి ఒక వినియోగదారుని పేరును తెలుపు

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/up2date_client/gui.py:308

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/rhel/spacewalk-client-tools/po/te.po, string 7