yast-ncurses-pkg/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: These packages have versions that are retracted. Using those versions …

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	&Accept	&Setuju
	C&onfiguration	K&onfigurasi
	Suggested Packages	Paket yang disarankan
	Recommended Packages	Paket yang Direkomendasi
	Orphaned Packages	Paket tak terpakai
	Unneeded Packages	Paket tak dibutuhkan
	Multiversion Packages	Paket multiversi
	Retracted Packages	Paket yang ditarik
	Retracted Installed Packages	Paket terpasang yang ditarik
	All Packages	Semua paket
	This is a list of useful packages. They will be additionally installed if recommended by a newly installed package.	Berikut adalah daftar paket-paket yang berguna. Mereka akan dipasang sebagai tambahan jika direkomendasikan oleh paket yang baru dipasang.
	It's suggested to install these packages because they fit to already installed packages. The decision to install it is by the user.	Disarankan untuk memasang paket berikut karena mereka memiliki kecocokan dengan paket yang sudah terpasang. Keputusan untuk memasangnya diserahkan kepada pengguna.
	The solver has detected that these packages are without a repository, i.e. updates aren't possible.	Penyelesai mendeteksi paket berikut tanpa memiliki repositori, dengan kata lain pembaruan tidak mungkin dilakukan.
	These packages might be unneeded because former dependencies don't apply any longer.	Paket berikut mungkin tidak dibutuhkan karena dependensi sebelumnya tidak berlaku lagi.
	These packages might be installed in several versions in parallel.	Paket-paket tersebut mungkin akan dipasang dalam beberapa versi secara bersamaan.
	These packages have versions that are retracted. Using those versions is strongly discouraged.	Paket-paket ini memiliki versi yang ditarik. Menggunakan versi tersebut sangat tidak dianjurkan.
	These packages have a retracted version installed. Consider up- or downgrading them to a different version.	Paket-paket ini memiliki versi yang ditarik. Disarankan untuk meningkatkan atau menurunkan versi paket ke versi yang berbeda.
	All packages known by the package manager, no filtering applied.	Semua paket yang diketahui oleh manajer paket, tidak ada pemfilteran yang diterapkan.
	Delete	Hapus
	Install	Pasang
	Update	Perbarui
	Taboo	Pantang
	Protected	Dilindungi
	Keep	Tetap
	Do not install	Jangan dipasang
	Translations, dictionaries and other language-related files for <b>%s</b> locale	Terjemahan, kamus dan berkas yang terkait bahasa lainnya untuk locale <b>%s</b>
	Patterns	Pola
	Languages	Bahasa
	Repositories	Repositori
	Services	Layanan
	Search	Cari