Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
48.5% 13.9% 35.8% 7 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 133 Translate
Asturian
6.3% 0.7% 3.7% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
10.9% 1.2% 7.1% 0 0 Translate
Bengali
48.5% 13.9% 35.8% 11 0 Translate
Bosnian
5.4% 0.5% 32.9% 0 0 Translate
Bulgarian
45.1% 11.6% 37.9% 4 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
80.5% 31.3% 14.3% 12 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 2 151 Translate
Chinese (Taiwan)
99.1% 99.4% 0.8% 9 61 Translate
Croatian
32.4% 5.2% 27.8% 3 0 Translate
Czech
99.1% 99.4% 0.8% 9 68 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
50.6% 14.3% 33.7% 0 0 Translate
English (United States)
1.2% 0.1% 27.8% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
50.2% 12.1% 31.2% 0 0 Translate
Finnish
94.9% 91.6% 3.3% 10 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 105 Translate
Galician
76.7% 26.0% 18.1% 2 0 Translate
Georgian
12.6% 1.4% 8.8% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 4 41 Translate
Greek
95.3% 91.6% 0.8% 7 0 Translate
Gujarati
48.5% 13.9% 35.8% 37 0 Translate
Hebrew
17.2% 2.4% 30.8% 2 0 Translate
Hindi
48.9% 14.0% 35.4% 10 0 Translate
Hungarian
99.1% 99.4% 0.8% 4 26 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 111 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 148 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
2.1% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Korean
99.1% 99.4% 0.8% 13 98 Translate
Kurdish
43.0% 7.7% 7.1% 4 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
97.4% 81.1% 0.8% 3 0 Translate
Low German
0.8% 0.1% 1.6% 0 0 Translate
Macedonian
6.3% 0.7% 27.0% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.4% 0 0 Translate
Marathi
48.5% 13.9% 35.8% 10 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
93.6% 80.7% 4.6% 7 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 93.2% 0 0 Translate
Persian
99.1% 99.4% 0.8% 0 0 Translate
Polish
99.1% 99.4% 0.8% 5 18 Translate
Portuguese
62.8% 17.9% 23.6% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 100 Translate
Punjabi
48.9% 10.6% 28.2% 3 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
76.3% 26.3% 13.0% 7 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 95 Translate
Serbian
37.5% 8.0% 26.1% 2 0 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
41.7% 10.8% 40.0% 3 0 Translate
Spanish
99.1% 99.4% 0.8% 9 110 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.1% 99.4% 0.8% 0 0 Translate
Tajik
7.5% 0.8% 17.7% 0 0 Translate
Tamil
48.5% 13.9% 35.8% 12 0 Translate
Thai
69.1% 18.7% 14.3% 7 0 Translate
Turkish
44.7% 11.5% 37.5% 7 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.4% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
44.3% 11.3% 36.7% 3 0 Translate
Walloon
60.7% 17.5% 23.6% 3 0 Translate
Welsh
5.9% 0.6% 32.0% 0 0 Translate
xh (generated)
48.5% 13.9% 35.8% 12 0 Translate
Zulu
48.5% 13.9% 35.8% 9 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/libyui/libyui-ncurses-pkg
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 83f95643
Number of strings 18249
Number of words 166936
Number of languages 77
Number of source strings 237
Number of source words 2168
When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes yast-ncurses-pkg/master - Catalan
2 weeks ago David Medina Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Catalan
<p>El significat de les banderes d'estat:</p><p><b>a+ </b>: es preseleccionen els pedaços que tenen relació amb la instal·lació. Es baixaran i s'instal·laran al sistema. Si no voleu un pedaç concret, podeu desmarcar-lo amb "-".</p><p><b> i </b>: es satisfan tots els requeriments d'aquest pedaç.</p><p><b> + </b>: heu seleccionat aquest pedaç perquè s'instal·li.</p>
2 weeks ago David Medina Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Catalan
<p>El significat de les banderes d'estat:</p><p><b>a+ </b>: es preseleccionen els pedaços que tenen relació amb la instal·lació. Es baixaran i s'instal·laran al sistema. Si no voleu un pedaç concret, podeu desmarcar-lo amb '-'.</p><p><b> i </b>: es satisfan tots els requeriments d'aquest pedaç.</p><p><b> + </b>: heu seleccionat aquest pedaç perquè s'instal·li.</p>
2 weeks ago David Medina Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Catalan
<p>El significat de les banderes d'estat:</p><p><b>a+ </b>: es preseleccionen els pedaços que tenen relació amb la instal·lació. Es baixaran i s'instal·laran al sistema. Si no voleu un pedaç concret, podeu desmarcar-lo amb '-'.</p><p><b> i </b>: es satisfan tots els requeriments d'aquest pedaç.</p><p><b> + </b>: heu seleccionat aquest pedaç per instal·lar.</p>
2 weeks ago David Medina Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Catalan
<p>El significat de les banderes d'estat:</p>
2 weeks ago None Commited changes yast-ncurses-pkg/master - Danish
2 weeks ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Danish
Pakkeversioner
2 weeks ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Danish
Pakkeversione
2 weeks ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Danish
<p>Betydning af statusflagene:</p><p><b>a+ </b>: Rettelser som angår din installation er forvalgt. De vil blive hentet og installeret på dit system. Hvis du ikke ønsker en bestemt rettelse, så fravælg den med '-'.</p> <p><b> i </b>: Alle krav for denne rettelse er opfyldt.</p><p><b> + </b>: Du har valgt denne rettelse til installation.</p>
2 weeks ago scootergrisen Required Fields Translation changed yast-ncurses-pkg/master - Danish
<p>"Libzypp"-rettelser (pakke-, rettelses-, mønster- og produkthåndtering) installeres altid først. Andre rettelser skal installeres i en anden omgang.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year