Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
44.8% 13.2% 37.1% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
11.3% 4.4% 2.8% 0.0% 0.8% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
6.0% 0.8% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
10.5% 1.3% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
44.8% 13.2% 37.1% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
5.2% 0.6% 33.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
41.5% 10.9% 39.1% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
74.6% 29.9% 16.9% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
29.0% 4.6% 29.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
46.8% 13.5% 35.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
46.4% 11.4% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
71.0% 24.8% 20.6% 0.8% 8.5% 0.0% Translate
Georgian
11.7% 1.4% 11.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
88.3% 88.3% 4.4% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
44.8% 13.2% 37.1% 14.9% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
15.7% 2.2% 32.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
45.2% 13.2% 36.7% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
93.1% 95.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
2.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
93.1% 95.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
39.5% 7.2% 10.1% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
89.9% 77.3% 4.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.8% 0.1% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
6.0% 0.7% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
44.8% 13.2% 37.1% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
86.7% 77.7% 8.1% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 90.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
91.5% 95.0% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
93.1% 95.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
45.2% 10.0% 29.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
71.0% 25.1% 15.7% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
34.3% 7.5% 28.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
38.3% 10.2% 41.1% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
95.2% 96.1% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
7.3% 0.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
44.8% 13.2% 37.1% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Thai
64.1% 17.7% 16.5% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
41.1% 10.8% 38.7% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
92.3% 95.5% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
40.7% 10.7% 38.3% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
56.0% 16.6% 25.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
5.6% 0.6% 33.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
44.8% 13.2% 37.1% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
44.8% 13.2% 37.1% 3.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/libyui/libyui-ncurses-pkg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master dfe53bf215, 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/ncurses-pkg/*.po
Number of strings 18848
Number of words 170164
Number of languages 76
Number of source strings 248
Number of source words 2239
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
<p>Os menus:</p><p> O menu <b>Filtro</b> permite filtrar as correções, por exemplo, mostrar os 'Instalados' ou listar as correções/remendos de 'Segurança'. Também permite procurar por correções.<br>Utilize o menu <b>Ações</b> para alterar o estado de uma correção.<br>O menu <b>Visualizar</b> oferece a possibilidade de ver quais os pacotes que são abrangidos pela correção. Atenção: Se o filtro for 'Todas as Correções (Remendos)', a lista de pacotes para algumas correções poderá estar vazia. Isto significa que nenhum pacote está preocupado porquetem importância pois nenhum dos pacotes de correção está instalado no sistema.<br>O menu <b>Dependências</b> contém verificações de dependências e a entrada 'Gerar Resolução de Caso de Teste'.</p>
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
<p>Quer mesmo instalar uma versão retraída de "%s"?</p>
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
Por favor confirme
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
[RETRAÍDO]
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
<p>Esta versão é incapaz de ter múltiplas versões.</p><p>Carregue em "Continuar" para instalar esta versão e desselecionar todas as outras, "Cancelar" para desselecionar esta versão e manter as atuais.</p>
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
<p>Esta versão é capaz de ter múltiplas versões.</p><p>Carregue em "Continuar" para instalar esta versão e desselecionar versões incapazes de funcionamento em múltiplas versões, "Cancelar" para desselecionar esta versão e manter a atual.</p>
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
<p>Você está a tentar instalar ao mesmo tempo versões de um pacote com a capacidade de operarem em multi-versões e de versão singular.</p>
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
<p>Os menus:</p><p> O menu <b>Filtro</b> permite filtrar as correções, por exemplo, mostrar os 'Instalados' ou listar as correções/remendos de 'Segurança'. Também permite procurar por correções.<br>Utilize o menu <b>Ações</b> para alterar o estado de uma correção.<br>O menu <b>Visualizar</b> oferece a possibilidade de ver quais os pacotes que são abrangidos pela correção. Atenção: Se o filtro for 'Todas as Correções (Remendos)', a lista de pacotes para algumas correções poderá estar vazia. Isto significa que nenhum pacote está preocupado porque nenhum dos pacotes de correção está instalado no sistema.<br>O menu <b>Dependências</b> contém verificações de dependências e a entrada 'Gerar Resolução de Caso de Teste'.</p>
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-ncurses-pkg/master - Portuguese
<p>Mais detalhes sobre o estado:<br>Se houver várias correcções para um pacote (ou um conjunto de pacotes) que ainda não estejam aplicadas ao sistema, todas serão pré-seleccionadas e terão o estado <b>a+</b>. Se uma destas correcções for desmarcada com '-' poderá mostrar o estado <b>i</b> depois. Isto acontece porque qualquer uma das outras correções relativas ao(s) mesmo(s) pacote(s) ainda está seleccionado. A(s) versão(ões) mais recente(s) do(s) pacote(s) será(ão) instalada(s), e com ela esta correção é satisfeita. A desmarcação de todos as correções é necessária se os remendos não forem desejados.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year