Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
44.8% 13.2% 37.1% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
11.3% 4.4% 2.8% 0.0% 0.8% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
6.0% 0.8% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
10.5% 1.3% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
44.8% 13.2% 37.1% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
5.2% 0.6% 33.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
41.5% 10.9% 39.1% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
74.6% 29.9% 16.9% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
29.0% 4.6% 29.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
46.8% 13.5% 35.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
46.4% 11.4% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
71.0% 24.8% 20.6% 0.8% 8.5% 0.0% Translate
Georgian
11.7% 1.4% 11.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
88.3% 88.3% 4.4% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
44.8% 13.2% 37.1% 14.9% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
15.7% 2.2% 32.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
45.2% 13.2% 36.7% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
93.1% 95.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
2.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
93.1% 95.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
39.5% 7.2% 10.1% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
89.9% 77.3% 4.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.8% 0.1% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
6.0% 0.7% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
44.8% 13.2% 37.1% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
86.7% 77.7% 8.1% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 90.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
91.5% 95.0% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
93.1% 95.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
57.7% 17.0% 25.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
45.2% 10.0% 29.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
71.0% 25.1% 15.7% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
93.1% 95.6% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
34.3% 7.5% 28.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
38.3% 10.2% 41.1% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
95.2% 96.1% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
7.3% 0.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
44.8% 13.2% 37.1% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Thai
64.1% 17.7% 16.5% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
41.1% 10.8% 38.7% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
92.3% 95.5% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
40.7% 10.7% 38.3% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
56.0% 16.6% 25.8% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
5.6% 0.6% 33.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
44.8% 13.2% 37.1% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
44.8% 13.2% 37.1% 3.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/libyui/libyui-ncurses-pkg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master bfecbc2652, 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/ncurses-pkg/*.po
Number of strings 18848
Number of words 170164
Number of languages 76
Number of source strings 248
Number of source words 2239
When User Action Detail Object
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Realmente instalas unha versión retraída de "% s"? </p>
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
Confirme
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
[RETRACTO]
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Esta versión non é capaz de multiversión. </p> <p> Pulse "Continuar" para instalar só esta versión e deseleccionar todas as outras versións, "Cancelar" para deseleccionar esta versión e manter as outras. <p>
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Esta versión é capaz de multiversión. </p> <p> Pulse "Continuar" para instalar esta versión e deseleccione a versión que non é capaz de multiversión, "Cancelar" para deseleccionar esta versión e manter a outra. </ p>
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Está a intentar instalar ao mesmo tempo versións deste paquete capaces de multiversión e non capacitadas para multiversión. </p>
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Os menús: </p> <p> O menú <b> Filtro </b> permite filtrar os parches, por exemplo. amosa os 'Instalados' ou lista os parches 'Seguridade'. Tamén ofrece a busca de parches. <br> Use o menú <b> Accións </b> para cambiar o estado dun parche. <br> O menú <b> Ver </b> ofrece a posibilidade de ver que paquetes. están preocupados polo parche. Teña en conta: Se o filtro é "Todos os parches", a lista de paquetes para algúns parches pode estar baleira. Isto significa que non se preocupa ningún paquete porque ningún dos paquetes de parche non está instalado no sistema. <br> O menú <b> Dependencias </b> contén comprobacións de dependencias e a entrada "Generate Solver Testcase". </p>
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Máis detalles sobre o estado: <br> Se hai varios parches para un paquete (ou un conxunto de paquetes) que aínda non se aplican ao sistema, todos foron preseleccionados e teñen o estado <b> a + </b> . Se se deselecciona un destes parches con "-" pode mostrar o estado <b> i </b> despois. Isto débese a que calquera dos outros parches sobre o mesmo paquete aínda está seleccionado. Instalarase a versión (s) máis recente dos paquete (s) e con ela este parche está satisfeito. A deselección de todos os parches é necesaria se os parches non se desexan. </p>
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Información xeral sobre os parches: </p> <p> Os parches de tipo <b> seguridade </b> resolven problemas de seguridade e recomendamos encarecidamente instalalo. Tamén debería instalar <b> recomendados </b> parches, normalmente conteñen importantes correccións de erros. Instala parches <b> función </b> se está interesado na función. </p>
9 days ago none Suggestion added yast-ncurses-pkg/master - Galician
<p> Opcións avanzadas: <br> <i> Limpeza ao eliminar paquetes </i>: elimine paquetes dependentes non empregados. <i> Permitir o cambio do proveedor </i>: o provedor de paquetes pode diferir do vendedor do paquete instalado. Estas opcións non se gardarán, só se poden establecer no ficheiro de configuración da biblioteca de paquetes <tt> /etc/zypp/zypp.conf </tt>. </p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year