SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings239
99.1% Translate
Words2171
99.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/libyui/libyui-ncurses-pkg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 71033d71d1
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Translation file po/ncurses-pkg/de.po
When User Action Translation
10 days ago None Resource update yast-ncurses-pkg/master - German
6 months ago None Committed changes yast-ncurses-pkg/master - German
6 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-ncurses-pkg/master - German
Laden...
6 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-ncurses-pkg/master - German
Speichern...
6 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-ncurses-pkg/master - German
Lösen...
6 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-ncurses-pkg/master - German
Online-Aktualisierung-Patches
6 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-ncurses-pkg/master - German
Verfügbare Repositorys
6 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-ncurses-pkg/master - German
<p>Die Menüs:</p><p>Im Menü <b>Filter</b> können Sie die Patches filtern, sodass z. B. nur installierte Filter oder nur Sicherheits-Patches angezeigt werden. Hier können Sie außerdem nach Patches suchen.<br>Im Menü <b>Aktionen</b> ändern Sie den Status eines Patches.<br>Mit dem Menü <b>Anzeigen</b> können Sie die Pakete anzeigen, die durch den Patch betroffen sind. Hinweis: Beim Filter 'Alle Patches' ist die Paketliste für bestimmte Patches unter Umständen leer. Dies bedeutet, dass keine Pakete betroffen sind, da keine Pakete aus diesem Patch auf dem System installiert sind.<br>Das Menü <b>Abhängigkeiten</b> bietet Abhängigkeitsüberprüfungen sowie den Eintrag 'Testfall für Auflösung generieren'.</p>
6 months ago Franziska Weinberger Suggestion removed yast-ncurses-pkg/master - German
<p>Weitere Details zum Status:<br>Wenn mehrere Patches für ein Paket (or eine Gruppe von Paketen) verfügbar sind, die noch nicht auf das System angewendet wurden, werden alle diese Patches vorausgewählt, und sie erhalten den Status <b>a+</b>. Wird die Auswahl für einen dieser Patches mit '-' aufgehoben, erhält er dann möglicherweise den Status <b>i</b>, da mindestens ein Patch für das- oder dieselben Pakete noch ausgewählt ist. Die neuere(n) Version(en) des oder der Pakete wird installiert, und damit ist dieser Patch erledigt. Sollen die Patches nicht installiert werden, müssen Sie die Auswahl aller Patches aufheben.</p>
6 months ago Franziska Weinberger Translation changed yast-ncurses-pkg/master - German
<p>Weitere Details zum Status:<br>Wenn mehrere Patches für ein Paket (oder eine Gruppe von Paketen) verfügbar sind, die noch nicht auf das System angewendet wurden, werden alle diese Patches vorausgewählt, und sie erhalten den Status <b>a+</b>. Wird die Auswahl für einen dieser Patches mit '-' aufgehoben, erhält er dann möglicherweise den Status <b>i</b>, da mindestens ein Patch für das- oder dieselbe/n Paket/e noch ausgewählt ist. Die neuere Version des oder der Pakete(ns) Version(en) des oder der Pakete(s) wird installiert,wird installiert und damit ist dieser Patch erledigsind die Anforderungen in Bezug auf diesen Patch erfüllt. Sollen die Patches nicht installiert werden, müssen Sie die Auswahl aller Patches aufheben.</p>
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 239 2171
Translated 99.1% 237 2168
Review 0.4% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 1, 2018, 1:54 p.m.
Last author Franziska Weinberger

Activity in last 30 days

Activity in last year