| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
master
LGPL-2.1
|
50% | 9,415 | 104,198 | 236 | 23 | ||
|
|
|||||||
| Glossary yast-ncurses-pkg LGPL-2.1 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | github.com/libyui/libyui-ncurses-pkg |
|---|---|
| Project maintainers |
 ancorgonzalezsosa
|
| Translation license | LGPL-2.1 master yast-ncurses-pkg |
| Languages | 77 |
| Source strings | 248 |
| Source words | 2,239 |
| Source characters | 15,972 |
| Hosted strings | 19,096 |
| Hosted words | 172,403 |
| Hosted characters | 1,229,844 |
None
LusTiagoFavas
<p>The menus:</p><p>The <b>Filter</b> menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches.<br>Use the <b>Actions</b> menu to change the status of a patch.<br>The <b>View</b> menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system.<br>The <b>Dependencies</b> menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry.</p>
<p>Os menus:</p><p> O menu <b>Filtro</b> permite filtrar as correções, por exemplo, mostrar os 'Instalados' ou listar as correções/remendos de 'Segurança'. Também permite procurar por correções.<br>Utilize o menu <b>Ações</b> para alterar o estado de uma correção.<br>O menu <b>Visualizar</b> oferece a possibilidade de ver quais os pacotes que são abrangidos pela correção. Atenção: Se o filtro for 'Todas as Correções (Remendos)', a lista de pacotes para algumas correções poderá estar vazia. Isto significa que nenhum pacote está preocupado porquetem importância pois nenhum dos pacotes de correção está instalado no sistema.<br>O menu <b>Dependências</b> contém verificações de dependências e a entrada 'Gerar Resolução de Caso de Teste'.</p>
<p>This version is not multiversion-capable.</p><p>Press "Continue" to install only this version and unselect all other versions, "Cancel" to unselect this version and keep the other ones.<p>
<p>Esta versão é incapaz de ter múltiplas versões.</p><p>Carregue em "Continuar" para instalar esta versão e desselecionar todas as outras, "Cancelar" para desselecionar esta versão e manter as atuais.</p>
<p>This version is multiversion-capable.</p><p>Press "Continue" to install this version and unselect the non-multiversion-capable version, "Cancel" to unselect this version and keep the other one.</p>
<p>Esta versão é capaz de ter múltiplas versões.</p><p>Carregue em "Continuar" para instalar esta versão e desselecionar versões incapazes de funcionamento em múltiplas versões, "Cancelar" para desselecionar esta versão e manter a atual.</p>
<p>The menus:</p><p>The <b>Filter</b> menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches.<br>Use the <b>Actions</b> menu to change the status of a patch.<br>The <b>View</b> menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system.<br>The <b>Dependencies</b> menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry.</p>
<p>Os menus:</p><p> O menu <b>Filtro</b> permite filtrar as correções, por exemplo, mostrar os 'Instalados' ou listar as correções/remendos de 'Segurança'. Também permite procurar por correções.<br>Utilize o menu <b>Ações</b> para alterar o estado de uma correção.<br>O menu <b>Visualizar</b> oferece a possibilidade de ver quais os pacotes que são abrangidos pela correção. Atenção: Se o filtro for 'Todas as Correções (Remendos)', a lista de pacotes para algumas correções poderá estar vazia. Isto significa que nenhum pacote está preocupado porque nenhum dos pacotes de correção está instalado no sistema.<br>O menu <b>Dependências</b> contém verificações de dependências e a entrada 'Gerar Resolução de Caso de Teste'.</p>
<p>More details about the status:<br>If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status <b>a+</b>. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status <b>i</b> afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted.</p>
<p>Mais detalhes sobre o estado:<br>Se houver várias correcções para um pacote (ou um conjunto de pacotes) que ainda não estejam aplicadas ao sistema, todas serão pré-seleccionadas e terão o estado <b>a+</b>. Se uma destas correcções for desmarcada com '-' poderá mostrar o estado <b>i</b> depois. Isto acontece porque qualquer uma das outras correções relativas ao(s) mesmo(s) pacote(s) ainda está seleccionado. A(s) versão(ões) mais recente(s) do(s) pacote(s) será(ão) instalada(s), e com ela esta correção é satisfeita. A desmarcação de todos as correções é necessária se os remendos não forem desejados.</p>