yast-printer/master — Norwegian Bokmål (nb) @ openSUSE Weblate: Printer Description Files for Ghostscript Drivers

Translation

English CheckBox to select or un-select the printer driver package OpenPrintingPPDs-ghostscript. There is no need to have the package name "OpenPrintingPPDs-ghostscript" in this text because it is shown in a separated column to the left of this text.

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	Access test failed for share '%1' on host '%2'.	Tilgangstesten mislyktes for den delte ressursen '%1' på vertsmaskinen '%2'.
	Test OK	Test OK
	To support Active Directory (R), the RPM package samba-krb-printing must be installed.	For å få støtte for Active Directory (R) må pakken samba-krb-printing installeres.
	Active Directory (R) support will be disabled for all SMB print queues.	Støtte for Active Directory (R) vil bli deaktivert for alle SMB-utskriftskøer.
	Printer Configurations	Skriveroppsett
	Print via Network	Skriv ut via nettverket
	Share Printers	Del skrivere
	Policies	Regler
	Automatic Configuration	Automatisk oppsett
	AutoYaST Printer Configurations	Skriveroppsett for AutoYaST
	AutoYaST Print via Network Settings	AutoYaST-innstillinger for utskrift via nettverket
	Detected Printers	Skrivere som er funnet
	AutoYaST Settings for Printing with CUPS via Network	AutoYaST-innstillinger for utskrift med CUPS via nettverket
	Driver Packages	Driverpakker
	Install or Remove Printer Driver Packages	Installer eller fjern skriverdrivere
	Printer Description Files for Ghostscript Drivers	Beskrivelsesfiler for ghostscript-drivere
	Printer Description Files for some PCL Printers	Beskrivelsesfiler for noen PCL-skrivere
	Printer Description Files for PostScript Printers	Beskrivelsesfiler for -skrivere
	Gutenprint/Gimp-Print Driver	-driver
	Driver for HP Printers and HP All-in-One Devices	Driver for HP-skrivere og HP alt-i-ett-enheter
	Manufacturer's PostScript Printer Description Files	Beskrivelsesfiler fra produsenter av PostScript-skrivere
	SpliX Driver for SPL Printers without JBIG	SpliX-driver for SPL-skrivere uten JBIG
	Epson ESC/P-R Inkjet Printer Driver	Epson ESC/P-R Inkjet-skriverdriver
	Make a Printer Description File Available	Gjør en beskrivelsesfil for en skriver tilgjengelig
	Printer description &file name with full path where it is located	Navn på skriverbeskrivelses&fil med hele filbanen til plasseringen
	&Browse	&Bla gjennom
	Select a printer description file	Velg en skriverbeskrivelsesfil
	Cannot access '%1'	Ingen tilgang til '%1'
	The printer description file is not in compliance with the specification.	Skriverbeskrivelsesfilen samsvarer ikke med spesifikasjonen.
	Use the printer description file regardless of its errors?	Vil du bruke skriverbeskrivelsesfilen selv om den inneholder feil?
	A non-compliant printer description file can lead to arbitrary failures.	En ikke-kompatibel skriverbeskrivelsesfil kan føre til uventede feil.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

CheckBox to select or un-select the printer driver package OpenPrintingPPDs-ghostscript. There is no need to have the package name "OpenPrintingPPDs-ghostscript" in this text because it is shown in a separated column to the left of this text.

Source string location

src/include/printer/driveradd.rb:112

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/nb.po, string 205