yast-registration/master — Dutch @ openSUSE Weblate: The issuer certificate cannot be found, it needs to be …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Product Registration	Productregistratie
	Run registration during autoinstallation	Registratie uitvoeren tijdens automatische installatie
	Skip registration during autoinstallation	Registratie overslaan tijdens automatische installatie
	Registration Settings	Registratie-instellingen
	E-mail Address: %s	E-mailadres: %s
	Registration Code is Configured	Registratiecode is geconfigureerd
	Install Available Updates	Beschikbare updates installeren
	Registration Server	Registratieserver
	Server URL: %s	Server-URL: %s
	Use SLP discovery	SLP-detectie gebruiken
	SSL Server Certificate URL: %s	URL van SSL-servercertificaat: %s
	SSL Certificate Fingerprint: %s	Vingerafdruk van SSL-certificaat: %s
	Extensions and Modules	Extensies en modules
	Secure Connection Error	Fout bij beveiligde verbinding
	Details:	Details:
	The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually.	Het certificaat van de uitgever is niet te vinden, het moet handmatig worden geïnstalleerd.
	Save the server certificate in PEM format to file %{file}	Het servercertificaat in PEM formaat opslaan in bestand %{file}
	Run command:	Commando uitvoeren:
	Run registration again	Registratie opnieuw uitvoeren
	Failed Certificate Details	Informatie over mislukt certificaat
	Issued To	Uitgegeven aan
	Common Name (CN):	Common Name (CN):
	Organization (O):	Organisatie (O):
	Organization Unit (OU):	Organisatie-unit (OU):
	Issued By	Uitgegeven door
	Validity	Geldigheid
	Issued On:	Afgegeven op:
	WARNING: The certificate is not valid yet!	WAARSCHUWING: het certificaat is nog niet geldig!
	Expires On:	Verloopt op:
	WARNING: The certificate has expired!	WAARSCHUWING: het certificaat is verlopen!
	Serial Number:	Serienummer: