This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 184 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 259 2,277 15,908 63 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 183 1,826 12,665 3 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 56 722 5,011 10 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 269 2,291 16,018 43 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 265 2,286 15,976 55 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 262 2,283 15,951 57 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 269 2,292 16,027 38 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 264 2,286 15,979 80 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 260 2,281 15,928 55 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 249 2,211 15,340 34 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 11 76 1 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 261 2,282 15,941 51 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 261 2,282 15,941 54 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 6 72 527 6 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 258 2,278 15,901 52 141 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 184 2,032 13,935 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 270 2,293 16,031 20 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 146 1,604 11,037 36 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 262 2,283 15,951 73 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 268 2,291 16,016 49 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 261 2,282 15,941 63 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 64 758 5,272 4 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 243 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 15 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 260 2,281 15,928 52 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 64 758 5,272 6 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 264 2,286 15,983 51 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 164 1,925 13,228 22 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 247 2,221 15,552 29 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 262 2,283 15,951 55 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 245 2,229 15,540 49 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 51 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 268 2,290 16,006 32 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 64 758 5,272 5 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 259 2,279 15,914 48 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 259 2,279 15,914 38 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 261 2,282 15,941 51 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 41 385 2,765 3 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 268 2,292 16,021 54 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 263 2,284 15,959 51 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 8 276 1,840 2 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 268 2,291 16,020 45 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 262 2,283 15,951 61 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 262 2,283 15,951 35 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 263 2,284 15,968 26 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 271 2,295 16,048 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 73 808 5,596 8 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 263 2,284 15,959 61 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 263 2,285 15,971 51 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 269 2,292 16,027 42 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 262 2,283 15,951 57 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 262 2,283 15,951 56 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-registration
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'apparmor'. 8046c3653a
YaST Jenkins authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a9a5237392
User avatar honyczek authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/registration/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,867 176,715 1,235,696
Source 271 2,295 16,048
Approved 1% 119 1% 1,518 1% 10,322
Translated 28% 6,038 26% 45,993 26% 323,077
Needs editing 21% 4,542 11% 20,774 12% 156,683
Failing checks 11% 2,330 7% 12,896 7% 93,844
Strings with suggestions 1% 141 1% 1,596 1% 10,852
Not translated strings 49% 10,287 62% 109,948 61% 755,936
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 78 changes 82 changes 0 changes 1 change 39 changes 0 changes 1 change 83 changes 172 changes 319 changes 2 changes 271 changes 5 changes 464 changes 59 changes 260 changes 39 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 79 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

176 k
Hosted words
20,867
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
User avatar honyczek

Translation changed

yast-registration / master — Czech

<p>For installation without registering the system please install using the %{media_name} installation media from %{download_url}.</p>
<p>K instalaci bez registrace systému použijte instalační média %{media_name} z %{download_url}.</p>
3 weeks ago
User avatar honyczek

Translation changed

yast-registration / master — Czech

If you are upgrading from SLE11 make sure the SCC server
knows the old NCC registration. Synchronization from NCC to SCC
might take very long time.

If the SLE11 system was installed recently you could log into
%s to speed up the synchronization process.
Just wait several minutes after logging in and then retry
the upgrade again.
Pokud inovujete z verze SLE11, zkontrolujte, zda server SCC ví
o staré registraci NCC. Synchronizace z NCC na SCC může trvat
velmi dlouho.

Pokud systém SLE11 byl nainstalován nedávno, můžete proces
sychronizace urychlit přihlášením do systému %s.
Po přihlášení několik minut počkejte a poté zkuste
provést inovaci znovu.
3 weeks ago
User avatar honyczek

Translation changed

yast-registration / master — Czech

An old registration server was detected at
%s.
Make sure the latest product supporting the new registration
protocol is installed at the server.
Na adrese %s
byl zjištěn starý registrační server.
Zkontrolujte, zda je na serveru nainstalován nejnovější produkt
podporující nový registrační protokol.
3 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-registration / master — Macedonian

<p>Extensions and Modules are being registered.</p>
Инсталација на додатни производи<p>Додатоци и Модули се регистрираат.</p>
a month ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

yast-registration / master — Swedish

<p>For installation without registering the system please install using the %{media_name} installation media from %{download_url}.</p>
<p>För installation utan att registrera systemet, installera med %{media_name} installationsmediet från %{download_url}.</p>
a month ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

yast-registration / master — Swedish

<p>This installation is online only which requires registration for package repositories.</p>
<p>Denna installation är endast online vilket kräver registrering för paketförråd.</p>
a month ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

yast-registration / master — Swedish

Connection timed out.
Timeout för anslutningAnslutning tog time out.
3 months ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

yast-registration / master — Swedish

Missing product specification in the %s section
Saknar produktspecifikation i %s-sektionen
3 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

yast-registration / master — Georgian

Toggle selection
სისტემის პროფილი წარმატებით გაიგზავნმონიშვნის გადართვა
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

yast-registration / master — Georgian

Registration Code or RMT Server URL
&SLP რეგისტრაცია ჩართულიაის კოდი ან RMT სერვერის URL
4 months ago
Browse all component changes