This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
5.7% 1.0% 61.2% 1 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
93.7% 85.0% 0.9% 0 103 Translate
Asturian
0.9% 0.2% 45.9% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
2.8% 0.5% 50.7% 0 0 Translate
Bengali
4.3% 0.7% 56.4% 1 0 Translate
Bosnian
0.9% 0.1% 33.4% 0 0 Translate
Bulgarian
3.3% 0.5% 57.8% 0 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
5.2% 0.8% 57.8% 0 0 Translate
Chinese (China)
88.9% 77.5% 3.3% 0 105 Translate
Chinese (Taiwan)
86.1% 72.9% 3.3% 3 0 Translate
Croatian
5.2% 0.8% 54.5% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 96 Translate
Danish
3.3% 2.4% 37.7% 0 0 Translate
Dutch
95.2% 87.6% 0.0% 0 108 Translate
English (United Kingdom)
4.7% 0.7% 56.9% 0 0 Translate
English (United States)
0.4% 0.1% 43.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
4.7% 0.7% 55.0% 0 0 Translate
Finnish
62.6% 44.7% 12.4% 1 0 Translate
French
89.4% 75.0% 1.4% 0 3 Translate
Galician
6.2% 1.0% 44.9% 0 0 Translate
Georgian
4.7% 0.7% 34.4% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 31 Translate
Greek
63.6% 46.1% 11.4% 20 0 Translate
Gujarati
4.3% 0.7% 56.4% 1 0 Translate
Hebrew
1.4% 0.2% 45.9% 0 0 Translate
Hindi
4.7% 0.7% 57.4% 1 0 Translate
Hungarian
86.1% 72.9% 3.3% 3 1 Translate
Indonesian
93.7% 85.0% 0.9% 0 0 Translate
Italian
99.5% 99.4% 0.4% 0 120 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 143 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 9.0% 0 0 Translate
Korean
86.1% 72.9% 3.3% 5 5 Translate
Kurdish
3.3% 0.5% 49.7% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
53.1% 23.0% 20.5% 3 0 Translate
Low German
0.4% 0.1% 24.4% 0 0 Translate
Macedonian
2.8% 0.4% 43.0% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
4.3% 0.7% 56.4% 0 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
12.4% 3.9% 51.1% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 40.6% 0 0 Translate
Persian
1.4% 0.2% 32.5% 0 0 Translate
Polish
86.1% 72.9% 3.3% 5 80 Translate
Portuguese
5.7% 0.9% 44.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
5.7% 0.9% 43.0% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
4.7% 0.7% 55.9% 0 0 Translate
Russian
86.6% 73.8% 3.3% 0 64 Translate
Serbian
1.4% 0.1% 45.4% 0 0 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
8.1% 1.6% 43.5% 0 0 Translate
Slovenian
3.8% 0.6% 56.4% 0 0 Translate
Spanish
86.1% 72.9% 3.3% 3 3 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
86.1% 72.9% 3.3% 1 1 Translate
Tajik
1.4% 0.2% 43.5% 0 0 Translate
Tamil
4.3% 0.7% 56.4% 0 0 Translate
Thai
4.3% 0.7% 58.3% 0 0 Translate
Turkish
3.8% 0.6% 28.7% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
3.8% 0.6% 50.2% 0 0 Translate
Walloon
3.8% 0.5% 55.0% 0 0 Translate
Welsh
0.9% 0.1% 37.7% 0 0 Translate
Xhosa
4.3% 0.7% 56.4% 0 0 Translate
Zulu
4.3% 0.7% 56.4% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-registration
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 886e3210c
Number of strings 16093
Number of words 129360
Number of languages 77
Number of source strings 209
Number of source words 1680
When User Action Translation
yesterday None Committed changes yast-registration/master - Italian
yesterday Alessio Adamo Translation changed yast-registration/master - Italian
<h2>Aggiornamento basato sutramite supporti</h2><p>È richiesto l'aggiornamento basato sutramite supporti. In questa modalità YaST non contatterà il server di registrazione per ottenere i nuovi repository dei programmi necessari per la migrazione.</p>
yesterday Alessio Adamo Translation changed yast-registration/master - Italian
<p>Si prega di aggiungere il supportoi di installazione manualmente al passo successivo.</p>
yesterday Alessio Adamo New translation yast-registration/master - Italian
<h2>Attenzione!</h2><p><b>Per i sistemi registrati l'aggiornamento btrasamito sue supporti non è supportato!<b></p>
yesterday Alessio Adamo New translation yast-registration/master - Italian
<p>Qualora il sistema venga aggiornato usando supporti, lo stato della registrazione non sarà modificato e il sistema resterà registrato attraverso il precedente prodotto. I pacchetti provenienti dai repository di registrazione possono entrare in conflitto con i nuovi pacchetti.</p>
yesterday Alessio Adamo New translation yast-registration/master - Italian
<h2>Attenzione!</h2><p><b>Per i sistemi registrati l'aggiornamento basato su supporti non è supportato!<b></p>
yesterday Alessio Adamo Translation changed yast-registration/master - Italian
<h2>Aggiornamento basato su supporti</h2><p></h2>È richiesto l'aggiornamento basato su supporti. In questa modalità YaST non contatterà il server di registrazione per ottenere i nuovi repository dei programmi necessari per la migrazione.</p>
yesterday Alessio Adamo New translation yast-registration/master - Italian
<h2>Aggiornamento basato su supporti</h2><p></h2>È richiesto l'aggiornamento basato su supporti. In questa modalità YaST non contatterà il server di registrazione per ottenere i nuovi repository dei programmi necessari per la migrazione.</p>
yesterday Alessio Adamo New translation yast-registration/master - Italian
<p>Qualora non si fosse in grado di fornire i supporti d'installazione, è possibile abortire la migrazione e avviare il sistema originale per registrarlo. Successivamente si può far ripartire la migrazione.</p>
yesterday Alessio Adamo New translation yast-registration/master - Italian
<h2>Sistema non registrato</h2><p>Il sistema non è registrato e ciò significa che l'installatore non può aggiungere automaticamente i nuovi repository dei programmi necessari per la migrazione.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year