1. yast-registration
  2. master

This is a SUSE Linux Enterprise module, not intended for community usage.
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
5.4% 1.0% 57.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
0.9% 0.2% 43.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
2.7% 0.5% 48.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
4.1% 0.7% 52.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
0.9% 0.2% 33.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
3.2% 0.5% 54.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
5.0% 0.8% 54.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
5.0% 0.8% 51.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
10.0% 4.7% 27.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
4.5% 0.7% 53.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
4.5% 0.7% 51.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
62.9% 49.3% 10.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
5.9% 0.9% 42.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
4.5% 0.7% 33.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
57.9% 42.3% 12.7% 8.6% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
4.1% 0.7% 52.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
1.4% 0.2% 44.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
4.5% 0.7% 53.8% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
86.0% 78.4% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
3.2% 0.5% 47.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
48.9% 21.1% 20.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.5% 0.1% 24.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
2.7% 0.4% 42.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
4.1% 0.7% 52.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
11.8% 3.7% 48.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 38.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
1.4% 0.3% 32.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
5.4% 0.9% 41.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
5.4% 0.9% 40.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
4.5% 0.7% 52.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
1.4% 0.2% 43.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
3.6% 0.6% 52.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
1.4% 0.2% 42.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
4.1% 0.7% 52.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
4.1% 0.7% 54.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
3.6% 0.6% 28.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
94.6% 92.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
3.6% 0.6% 47.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
3.6% 0.6% 51.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.9% 0.2% 37.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
4.1% 0.7% 52.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
4.1% 0.7% 52.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-registration
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 413a90d69d
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/registration/*.po
Number of strings 16796
Number of words 136040
Number of languages 76
Number of source strings 221
Number of source words 1790
When User Action Detail Object
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Spanish 
Registrar sistema mediante %s
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Dutch 
Systeem registreren via %s
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Chinese (China) 
通过 %s 注册系统
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Korean 
%s을(를) 통해 시스템 등록
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Chinese (Taiwan) 
透過 %s 註冊系統
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Russian 
Зарегистрировать систему через %s
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Arabic 
تسجيل النظام عبر %s
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - Hungarian 
A rendszer regisztrálása a(z) %s címen
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - French 
Enregistrer le système via %s
a week ago Michael Hogan Translation approved yast-registration/master - German 
System über %s registrieren
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year