yast-tftp-server/master — Hebrew @ openSUSE Weblate: This module can only use systemd socket to set up …

Translation

Source change

English error popup %1 is a command name (or a comma (, ) separated list of them)

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Set the directory for the TFTP server	הגדר ספרייה עבור שרת TFTP
	Show the directory for the TFTP server	הראה ספרייה עבור שרת TFTP
	Service Status: %1	מצב שירות: %1
	Directory Path: %1	נתיב ספרייה: %1
	TFTP Server Configuration	הגדרות שרת TFTP
	&Boot Image Directory	&ספריית תמונת אתחול
	Bro&wse...	דפ&דף
	&View Log	&צפה ביומן
	<p><big><b>Configuring a TFTP Server</b></big></p>	<p><big><b>הגדר שרת TFTP</b></big></p>
	<p>Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd.</p>	<p>השתמש בכך לאפשר שרת TFTP (פרוטוקול העברת קבצים טריוויאלי). השרת יאותחל בעזרת xinted.</p>
	<p>Note that TFTP and FTP are not the same.</p>	<p>שימו לב ש TFTP ו FTP אינם אותו הדבר.</p>
	<p><b>Boot Image Directory</b>: Specify the directory where served files are located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. The directory will be created if it does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).</p>	<p><b>ספריית תמונת אתחול</b>: פרט את הספרייה שהקבצים נמצאים. הערך הרגיל הוא\n<tt>/tftpboot</tt>. הספרייה תיווצר אם לא קיימת. השרת משתמש בכך כספריית שורש (במידה ומשתמשים במתג <tt>-s</tt>). </p>
	The directory must start with a slash (/) and must not contain spaces.	הספריה חייבת להתחי עם מקף(/) ואסור שתכיל רווחים.
	Initializing...	מאתחל...
	Initializing ...	מאתחל...
	This module can only use systemd socket to set up TFTP. However, another program is serving TFTP: %1. Exiting.	מודל זה יכול להשתמש ב xinetd להגדרת TFTP. אולם,תוכנית אחרת משרתת , TFTP: %1. יציאה.
	TFTP Server Enabled:	שרת TFTP מאופשר:
	Yes	כן
	Boot Image Directory:	ספריית תמונת אתחול:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

error popup %1 is a command name (or a comma (, ) separated list of them)

Flags

ycp-format

Source string location

src/modules/TftpServer.rb:143

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/tftp-server/he.po, string 22