zypper/master — Turkish @ openSUSE Weblate: Terse output for machine consumption. Implies --no-abbrev and --no-color.

Translation

English translators: --terse, -t

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Output a list of zypper's user prompts.	Zypper'ın kullanıcı istemlerinin bir listesini çıkarın.
	Use specified config file instead of the default.	Varsayılan yerine belirtilen yapılandırma dosyasını kullan.
	User data string must not contain nonprintable or newline characters!	Kullanıcı veri dizesi yazdırılamayan veya satır sonu karakterleri içermemelidir!
	User defined transaction id used in history and plugins.	Geçmişte ve eklentilerde kullanılan kullanıcı tanımlı işlem kimliği.
	Suppress normal output, print only error messages.	Normal çıktıyı gizleyin, yalnızca hata mesajlarını yazdırın.
	Increase verbosity.	Ayrıntı seviyesini arttır.
	Whether to use colors in output if tty supports it.	tty destekliyorsa çıktının renklendirir.
	Do not abbreviate text in tables.	Tablolardaki metni kısaltmaz.
	Table style (%1%).	Tablo biçimi (%1%).
	Entering non-interactive mode.	Etkileşimsiz moda giriliyor.
	Do not ask anything, use default answers automatically.	Hiçbir şey sorma, varsayılan yanıtları otomatik olarak kullan.
	Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive.	rebootSuggested bayrağına sahip yamalar etkileşimli olarak değerlendirilmeyecektir.
	Do not treat patches as interactive, which have the rebootSuggested-flag set.	Yamaları, rebootSuggested-flag ayarlandığı etkileşimli olarak ele almayın.
	Switch to XML output.	XML biçiminde çıktı al.
	Ignore unknown packages.	Bilinmeyen paketleri gözardı et.
	Terse output for machine consumption. Implies --no-abbrev and --no-color.	Betiklerle kullanılmak için `terse` çıktısı verir. --no-abbrev ve --no-color anlamına gelir.
	Use alternative repository definition file directory.	Alternatif depo tanım dosyası dizini kullanın.
	Use alternative directory for all caches.	Tüm ön bellekler için alternatif dizin kullan.
	Use alternative raw meta-data cache directory.	Alternatif ham meta veri önbellek dizini kullanın.
	Use alternative solv file cache directory.	Alternatif ham solv dosyası önbellek dizini kullanın.
	Use alternative package cache directory.	Alternatif paket ön belleği dizinini kullan.
	Repository Options	Depo Seçenekleri
	Entering 'no-gpg-checks' mode.	'no-gpg-checks' moduna giriliyor.
	Ignore GPG check failures and continue.	GPG kontrol hatalarını gözardı et ve devam et.
	Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!	"%s" deposu açılıyor. Yeni depo imzalama anahtarları otomatik olarak içe aktarılacaktır!
	Automatically trust and import new repository signing keys.	Depo imza anahtarlarına otomatik olarak güven ve bunları içe aktar.
	Use an additional repository.	Ek bir depo kullan.
	Additionally use disabled repositories providing a specific keyword. Try '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide debug packages.	Ek olarak, belirli bir anahtar kelime sağlayan devre dışı bırakılmış depoları kullanın. Hata ayıklama paketleri sağladığını belirten depoları etkinleştirmek için '--plus-content debug' parametresini deneyin.
	Repositories disabled, using the database of installed packages only.	Depolar devre dışı.Veri tabanını sadece paket yüklemek için kullanabilirsiniz.
	Do not read meta-data from repositories.	Meta veriyi depolardan okuma.
	Autorefresh disabled.	Otomatik yenileme devre dışı bırakıldı.