zypper

master

Turkish

Translation status

1,272	Strings		96%	Browse Translate
8,770	Words		95%	Browse Translate

Strings status

1,272		All strings — 8,770 words	Browse Edit Zen
1,230		Translated strings — 8,403 words	Browse Edit Zen
1,230		Strings waiting for review — 8,403 words	Browse Edit Zen
42		Strings needing action — 367 words	Browse Edit Zen
29		Not translated strings — 262 words	Browse Edit Zen
13		Strings marked for edit — 105 words	Browse Edit Zen
8		Strings with suggestions — 137 words	Browse Edit Zen
42		Strings needing action without suggestions — 367 words	Browse Edit Zen
46		Strings with any failing checks — 369 words	Browse Edit Zen
27		Translated strings with any failing checks — 229 words	Browse Edit Zen
16		Translated strings with dismissed checks — 52 words	Browse Edit Zen
4		Failed check: Unchanged translation — 10 words	Browse Edit Zen
8		Failed check: Double space — 86 words	Browse Edit Zen
4		Failed check: Mismatched full stop — 12 words	Browse Edit Zen
11		Failed check: Same plurals — 56 words	Browse Edit Zen
19		Failed check: Has been translated — 140 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Mismatching line breaks — 67 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary zypper GPL-2.0	66%	1	1	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/zypper
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/zypper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	changes 1.14.53 `7a03e859` Michael Andres authored 10 days ago
Last commit in Weblate	changes 1.14.53 `7a03e859` Michael Andres authored 10 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/tr.po`
Last change	April 6, 2022, 1:47 p.m.
Last author	Murat Servan Kahraman

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,272		8,770		61,863
Translated	96%	1,230	95%	8,403	96%	59,415
Needs editing	1%	13	1%	105	1%	763
Failing checks	3%	46	4%	369	4%	2,861
Strings with suggestions	1%	8	1%	137	1%	809
Not translated strings	2%	29	2%	262	2%	1,685

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,770

Hosted words

1,272

Hosted strings

96%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate zypper / master — Turkish	New string to translate 2 months ago
None Resource update zypper / master — Turkish	File `/var/lib/weblate/vcs/zypper/master/po/tr.po` was changed. 2 months ago
muratservankahraman Translation changed zypper / master — Turkish	English Singular package to reinstall Plural packages to reinstall Turkish 3 characters edited Current translation Singular yeniden kurulacak paket Plural yeniden kurulacak paket~~ler~~ 2 months ago
muratservankahraman Translation changed zypper / master — Turkish	English Singular new package to install Plural new packages to install Turkish 3 characters edited Current translation Singular kurulacak yeni paket Plural kurulacak yeni paket~~ler~~ 2 months ago
muratservankahraman Translation changed zypper / master — Turkish	English Is Base Turkish 9 characters edited Current translation ~~Temel mi?~~ 2 months ago
muratservankahraman Translation changed zypper / master — Turkish	English The following query locks some of the objects you want to unlock: Turkish 68 characters edited Current translation ~~Aşağıdaki sorgu istediğiniz açık olan nesnelerin kitlenmesini sağlar~~ 2 months ago
muratservankahraman Translation changed zypper / master — Turkish	English The following query locks the same objects as the one you want to remove: Turkish 64 characters edited Current translation ~~Aşağıdaki sorgu silmek istediğiniz nesnelerden aynılarını kitler~~ 2 months ago
muratservankahraman Translation changed zypper / master — Turkish	English Problem parsing the file at the specified URI Turkish 40 characters edited Current translation ~~Belirtilen URI de dosyayı ayırma hatası.~~ 2 months ago
muratservankahraman Marked for edit zypper / master — Turkish	English Initializing Target Turkish 1 character edited Current translation Hedef bBaşlatılıyor 2 months ago
muratservankahraman Marked for edit zypper / master — Turkish	English Initializing Target Turkish 1 character edited Hedef başlatılıyor. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,272	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,272	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
42	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add