desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA — Polish @ openSUSE Weblate: CIA World Fact Book

Translation

Context Name(cia.desktop)

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
Comment(amarok_service_mp3tunes.desktop)	Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account	Przeglądaj i słuchaj muzyki przechowywanej na twoim koncie MP3tunes
Comment(amarok_service_opmldirectory.desktop)	Browse and subscribe to a huge list of podcasts	Przeglądaj i zapisz się do ogromnej listy podcastów
Name(akregator_config_browser.desktop)	Browser	Przeglądarka
Name(useragent.desktop)	Browser Identification	Identyfikacja przeglądarki
Name(browserview.desktop)	Browser View	Widok przeglądarki
Comment(krita_brush.desktop)	Brush plugin for Krita	Wtyczka pędzla dla Krita
Name(plasma-applet-bubblemon.desktop)	Bubblemon	Monitor bąbelkowy
Comment(kdevcmakebuilder.desktop)	Builds CMake Projects	Buduje projekty za pomocą CMake
Name(powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop)	Button events handling	Reaguj w przypadku naciskania przycisków
Name(kdevcppsupport.desktop)	C++ Support	Obsługa C++
Comment(kdevcppsupport.desktop)	C/C++ Language Support	Obsługa języków C/C++
GenericName(k3bsetup.desktop)	CD/DVD/BD Burning Setup	Konfiguracja nagrywania CD/DVD/BD
GenericName(libkcddb.desktop)	CDDB Configuration	Ustawienia CDDB
Name(libkcddb.desktop)	CDDB Retrieval	Pobieranie z CDDB
Name(kcmcgi.desktop)	CGI Scripts	Skrypty CGI
Name(cia.desktop)	CIA World Fact Book	Światowe wydarzenia CIA (CIA World Factbook)
Name(kcm_kdev_cmakebuilder.desktop)	CMake	CMake
Name(kcm_kdevcmake_settings.desktop)	CMake	CMake
Name(kdevcmakedocumentation.desktop)	CMake Documentation	Dokumentacja CMake
Name(kdevcmakebuilder.desktop)	CMake Project Builder	Budowanie projektu za pomocą CMake
Name(kdevcmakemanager.desktop)	CMake Project Manager	Zarządzanie projektami CMake
Name(dictfr.desktop)	CNRTL/TILF French dictionary	Słownik francuskiego SNRTL/TILF
Name(cpan.desktop)	CPAN - Comprehensive Perl Archive Network	CPAN - archiwum skryptów Perl
Name(plasma-applet-sm_cpu.desktop)	CPU Monitor	Monitor procesora
Name(calligra_filter_sheets2csv.desktop)	CSV Export Filter for KSpread	Filtr eksportu CSV dla KSpread
Name(calligra_filter_csv2sheets.desktop)	CSV Import Filter for KSpread	Filtr importu CSV dla KSpread
Name(ctan.desktop)	CTAN - Comprehensive TeX Archive Network	CTAN - archiwum TeX-a
Name(ctan_cat.desktop)	CTAN Catalog	CTAN - katalog pakietów TeX-owych
Comment(kspreaddatetimemodule.desktop)	CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARS	CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARS
Name(kdevcvs.desktop)	CVS Support	Obsługa CVS
Name(plasma-applet-cwp.desktop)	CWP	CWP

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: CIA

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(cia.desktop)

Source string location

/usr/share/kde4/services/searchproviders/cia.desktop

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

pl/update-desktop-files-kde-services.po, string 348