Zen

Translation

RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system.
14/1010 · 101

Sign in to save the translation.

English Malay Actions
Tip: Forgot your login or password? Contact your {PRODUCT_NAME} Organization Administrator.
 
Please enter a desired login.
 
Please enter and verify a password.
Anda mesti masukkan dan sahkan katalaluan.
Operating System Release Version
 
Operating System version:
 
Minor Release:
Keluaran
Limited Updates Only
 
All available updates
terdapat %d kemaskini (%d diabaikan)
Confirm operating system release selection
 
Your system will be subscribed to the base software channel to receive all available updates.
 
Create Profile - Hardware
Mempartisyen Sistem Anda
A Profile Name is a descriptive name that you choose to identify this System Profile on the {PRODUCT_NAME} web pages. Optionally, include a computer serial or identification number.
 
Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile.
Tambahan PCI dan point dalam.
Include the following information about hardware and network:
dan:
Create Profile - Packages
Mempartisyen Sistem Anda
RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system.
kepada kepada.
Include RPM packages installed on this system in my System Profile
on dalam Sistem
You may deselect individual packages by unchecking them below.
 
Building Package List
Up2date - Senarai Pakej
*Email Address:
Alamat E-Mel
System Already Registered
--force - daftar sistem walaupun ia telahpun didaftarkan
It appears this system has already been set up for software updates:
_Laksana up2date...
Are you sure you would like to continue?
 
This system has already been registered using Red Hat Subscription Management.

Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register once.

To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563
 
Send Profile Information to {PRODUCT_NAME}
 
We are finished collecting information for the System Profile.

Press "Next" to send this System Profile to {PRODUCT_NAME}. Click "Cancel" and no information will be sent. You can run the registration program later by typing `rhn_register` at the command line.
 
Sending Profile to {PRODUCT_NAME}
 
Updates Configured
 
You may now run '%s update' from this system's command line to get the latest software updates from {PRODUCT_NAME}. You will need to run this periodically to get the latest updates. Alternatively, you may configure this system for automatic software updates (also known as 'auto errata update') via the {PRODUCT_NAME} web interface. (Instructions for this are in the {PRODUCT_NAME} Reference Guide, available from the 'Help' button in the main {PRODUCT_NAME} web interface.)
 
Review Subscription
Huraian
Please review the subscription details below:
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row:

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/rhel/spacewalk-client-tools/po/ms.po, string 140