yast-autoinst/master — Greek @ openSUSE Weblate: <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be …

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	An error occurred while creating XML Sources.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία πηγών XML.
	Source	Πηγή
	Do you really want to apply the settings of the module '%1' to your current system?	Θέλετε πραγματικά να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις της μονάδας '%1' στο τρέχον σας σύστημα;
	Select a file to load.	Επιλέξτε ένα αρχείο για φόρτωση.
	Reading configuration data	Ανάγνωση δεδομένων ρυθμίσεων
	This may take a while	Αυτό ίσως απαιτήσει λίγο χρόνο
	An error occurred while opening/parsing the XML file.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση/ανάλυση του αρχείου XML.
	Available Modules	Διαθέσιμες Μονάδες
	Do you really want to apply the settings of the profile to your current system?	Θέλετε πραγματικά να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις του προφίλ στο τρέχον σας σύστημα;
	Control file changed.	Το αρχείο ελέγχου μεταβλήθηκε.
	Save the changes to %1?	Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο %1;
	&Profile Repository:	Πηγή Εγκατάστασης &Προφίλ:
	&Select Directory	Επ&ιλέξτε Κατάλογο:
	&Class directory:	&Κατάλογος κλάσης:
	Select &Directory	Επι&λέξτε Κατάλογο
	<P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P>	<P> Εισάγετε τον κατάλογο όπου όλα τα <em>αρχεία ελέγχου</em> θα πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στο πεδίο πεδίο της <b>Πηγής Εγκατάστασης</b>.</P>
	<P>If you are using the classes feature of Autoyast, also enter the class directory. This is where all class files are stored.</p>	<P>Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα κλάσεων του Autoyast, θα πρέπει επίσης να εισάγετε τον κατάλογο κλάσης. Εκεί είναι που αποθηκεύονται όλα τα αρχεία κλάσεων .</p>
	Settings	Ρυθμίσεις
	Select Directory	Επιλέξτε Κατάλογο
	Invalid file name. Names can only contain letters, numbers, and underscore, must begin with letter, and must be 127 characters long or less.	Άκυρο όνομα αρχείου. Το όνομα μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον χαρακτήρα υπογράμμισης, θα πρέπει να ξεκινά με γράμμα και να είναι 127 χαρακτήρες το μέγιστο.
	Create a Reference Control File	Δημιουργία ενός Αρχείου Ελέγχου Αναφοράς
	Select Additional Resources:	Επιλέξτε Επιπρόσθετους Πόρους:
	Collecting system data...	Συλλογή δεδομένων συστήματος...
	This may take a while...	Αυτό ίσως απαιτήσει λίγο χρόνο...
	Check profile validity	Έλεγχος εγκυρότητας προφίλ
	OK	OK
	Error	Σφάλμα
	Warning	Προειδοποίηση
	Checking XML with RNG validation...	Έλεγχος XML με επικύρωση RNG...
	Section %1:	Τμήμα %1:
	Checking XML with RNC validation...	Έλεγχος XML με επικύρωση RNC...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: πεδίο

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/include/autoinstall/dialogs.rb:59

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/el.po, string 105