yast-autoinst/master — Hindi @ openSUSE Weblate: <p>If you have defined and created <b> classes</b>, you will …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	That name is already used. Select another name.	उस नाम का प्रयोग पहले हो चुका है. अन्य नाम चुनें.
	Classes	वर्ग
	<p>Use this interface to define classes of control files. </p>	<p>संचालन फाइलों का वर्ग परिभाषित करने के लिए इस इंटरफेस का प्रयोग करें. </p>
	<p>For example, you can define a class of configurations for a specific department, group, or site in your company environment.</p>	<p>उदाहरणार्थ, आप किसी विशिष्ट विभाग, समूह या अपने कंपनी वातावरण में साइट के लिए विन्यासो का वर्ग परिभाषित कर सकते हैं.</p>
	<p>The order (priority) defines the hierarchy of a class and when it is merged when creating a control file. </p>	<p>अनुक्रम (वरीयता) किसी वर्ग व जब उसे संचालन फाइल बनाकर मिलाया जाता है का क्रम तय करता है. </p>
	No Description	कोई विवरण नहीं
	Select at least one class to edit.	संपादन के लिए कम से कम एक वर्ग चुनें.
	Select at least one class to delete.	मिटान के लिए कम से कम एक वर्ग चुनें.
	Merge failed: %1	मिलाना असफल: %1
	Merge Classes	वर्गों को मिलाएं
	None	कुछ नहीं
	No control files defined	कोई संचालन फाइल परिभाषित नहीं
	&Merge with Empty Control File	खाली संचालन फाइल के साथ मिलाएं (&M)
	Merge with &Currently-Loaded Control File	वर्तमान-में-लोड की हुई संचालन फाइल के साथ मिलाएं (&C)
	Merge Cla&sses	वर्गों को मिलाएं (&s)
	<p>If you have defined and created <b> classes</b>, you will be able to merge them using this interface to create a new <i>Profile</i>, which will contain information from every class depending on the priority (order) set when creating the classes.</P>	<p>यदि आपने वर्गों को परिभाषित व सृजित <b> किया है</b>, एक नया <i>प्रोफाइल<i> बनाने हेतु आप इस इस इंटरफेस का प्रयोग कर उन्हें मिलाने में सक्षम होगें, जिसमें प्रत्येक वर्ग से जानकारी होगी जो वर्ग बनाते समय की वरीयता (अनुक्रम) पर निर्भर करेगी.</P>
	<P>To merge the classes, an <b>XSLT</b> script is used.</P>	<P>वर्गों को मिलाने के लिए, एक <b>XSLT</b> स्क्रिप्ट प्रयोग होती है.</P>
	Select at least %1 configurations to perform a merge.	मिलाने के लिए कम से कम %1 विन्यास का चयन करें.
	Class Configuration	वर्ग विन्यास
	<p>Choose one or more of the listed classes to which the current control file should belong.</p>	<p>सूचीबद्ध वर्गों में से एक अथवा अधिक को चुने जिससे वर्तमान संचालन फाइल संबद्ध होनी चाहिए.</p>
	No profiles in this class	इस वर्ग में कोई प्रोफाइल नहीं है
	Select at least one class configuration.	कम से कम एक वर्ग विन्यास का चयन करें.
	Autoinstallation - Configuration	स्वअधिष्ठापित विन्यास
	Save as...	एेसे संचित करे...
	File %1 was saved successfully.	फाइल %1 सफलतापूर्वक सुरक्षित हुई
	An error occurred while saving the file.	फाइल सुरक्षित करते समय त्रुटि उत्पन्न हुई
	Groups	ग्रुप
	No modules available	नया नवीनीकरण उपलप्ध हैं।
	Modules	मोडयूल
	&Clone	बन्द (&C)
	&Apply to System	प्रोफाइल को सीडी चित्र में कॉपी करें (&m)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: इस

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/include/autoinstall/classes.rb:463

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/hi.po, string 52