Zen

Translation

English error popup
No SLP repositories have been found on your network.
This could be caused by a running firewall,
which probably blocks the network scanning.
142/1400 · 140

Sign in to save the translation.

English German Actions
Configured Repositories
Konfigurierte Repositorys
&Drive to eject
Auszuwerfendes &Laufwerk
SLP Search
SLP-Suche
Scanning network for installation services...
Suche nach Installationsdiensten im Netzwerk...
Filter Form
Filter-Formular
Choose SLP Repository
SLP-Repository auswählen
Available Installation &Products
Verfügbare Installations-&Produkte
&Details...
&Details...
No details are available.
Keine Details verfügbar.
Repository Details
Repository-Details
Key
Schlüssel
Value
Wert
Select one of the offered options.
More repositories are available for this product.
Bitte wählen Sie eine der angebotenen Optionen.
Für dieses Produkt stehen mehrere Repositorys zur Verfügung.
An internal error occurred.
The selected repository has no URL.
Ein interner Fehler ist aufgetreten.
Für das ausgewählte Repository ist keine URL vorhanden.
Collecting information of %1 services found...
Informationen von %1 gefundenen Diensten werden gesammelt...
No SLP repositories have been found on your network.
This could be caused by a running firewall,
which probably blocks the network scanning.
In Ihrem Netzwerk wurden keine SLP-Repositorys gefunden.
Ursache ist möglicherweise eine aktive Firewall,
die die Suche im Netzwerk blockiert.
No SLP repositories have been found on your network.
In Ihrem Netzwerk wurden keine SLP-Repositorys gefunden.
Partition "%1" needs %2 more disk space.
Auf Partition "%1" fehlen %2 Plattenplatz.
Deselect packages or delete data or temporary files
before updating the system.
Wählen Sie einige Pakete ab oder löschen Sie einige Daten
oder temporäre Dateien, bevor Sie das System aktualisieren.
Deselect some packages.
Bitte wählen Sie einige Pakete ab.

Loading…

User avatar franziskaweinberger

Translation added

  1. yast-packager
  2. master
  3. German
No SLP repositories have been found on your network.
This could be caused by a running firewall,
which probably blocks the network scanning.
In Ihrem Netzwerk wurden keine SLP-Repositorys gefunden.
Ursache ist möglicherweise eine aktive Firewall,
die die Suche im Netzwerk blockiert.
5 years ago
User avatar franziskaweinberger

Translation added

  1. yast-packager
  2. master
  3. German
No SLP repositories have been found on your network.
This could be caused by a running firewall,
which probably blocks the network scanning.
In Ihrem Netzwerk wurden keine SLP-Repositorys gefunden.
Ursache ist möglicherweise eine aktive SuSEfFirewall2,
die die Suche im Netzwerk blockiert.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
error popup
Source string location
src/modules/SourceManagerSLP.rb:542
String age
5 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/packager/de.po, string 439