icewm/icewm-1-4-BRANCH — Arabic @ openSUSE Weblate: rules:

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	_UTC	_UTC
	°C	مئوية
	CPU %s Load: %3.2f %3.2f %3.2f, %u	المعالج %s الحمل:%3.2f%3.2f%3.2f%u
	Ram (free): %5.3f (%.3f) G	رام (مساحة متوفرة): %5.3f (%.3f) جيجا
	Swap (free): %.3f (%.3f) G	المبادلة: %.3f (%.3f) جيجا
	ACPI Temp:	ACPI المؤقت:
	CPU Freq: %.3fGHz	تردد المعالج: %.3fGHz
	CPU	وحدة المعالجة المركزية
	Load:	الحمل:
	Ram (user): %5.3f (%.3f) G	ذاكرة الوصول العشوائي (المستخدم): %5.3f (%.3f) جيجا بايت
	CPU%d	وحدة المعالجة المركزية%d
	_Combine	_Combine
	_Separate	_Separate
	%s exited with status %d.	انتهى %s بالحالة %d.
	%s was killed by signal %d.	تم إنهاء %s بواسطة الإشارة %d.
	rules:	قواعد
	model:	نموذج
	layout:	نسق:
	options:	خيارات
	Keyboard	لوحة مفاتيح
	Invalid mailbox protocol: "%s"	بروتوكول بريد غير صالح: "%s"
	Invalid mailbox path: "%s"	مسار بريد غير صالح: "%s"
	DNS name lookup failed for %s	فشل بحث اسم DNS لـ %s
	Invalid mailbox port: "%s"	منفذ علبة بريد غير صالح: "%s"
	Could not connect to %s: %s	لا يمكن الاتصال بـ %s: %s
	Failed to find %s command	فشل العثور على الأمر %s
	Failed to execute %s	فشل تنفيذ %s
	Write to socket failed: %s	فشلت الكتابة للمقبس: %s
	Using MailBox "%s"	استخدام البريد "%s"
	Suspended	معلق
	Error checking mailbox.	خطأ فحص البريد.

Loading…

Ghassan123

Translation added

English

Arabic 5 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

2 years ago

2 weeks ago

2 years ago

po/ar.po, string 29