Release Notes for openSUSE

Leap_15.5

Kabyle

Translate

Zen

	Context	English	Kabyle	Actions
	_	translator-credits	Launchpad Contributions: Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77 Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri
		Release Notes	Tizmilin n lqem
		@VERSION@	@VERSION@
		openSUSE Leap	Deg openSUSE Leap 15.0:
		15.5
		openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!
		https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi	https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
		openSUSE Distribution	Tussiwin openSuse
		lukas.kucharczyk@suse.com
		This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.5.
		The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/release-notes"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete.
		The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.5 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.5 are applied.
		For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade"/>.	i tsemlit-nniḍen neɣ tin yettwaleqmen, wali <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/"/>.
		If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes"/>.
		<phrase condition="beta">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
		Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.5 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>.
		To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>.
		Major new features of openSUSE Leap 15.5 are also listed at <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Features_15.5"/>.	Isallen n ufaris aneggrua, seg openSUSE, rzu ɣer <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
		Installation	Asbeddi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

(itstool) path: info/productname

Source string location

xml/release-notes.xml:17

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/kab.po, string 4