Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 65 0 0
Afrikaans 0% 1% 119 2,072 15,954 113 1 0 0
Arabic 0% 61% 46 810 6,944 35 4 0 0
Belarusian 0% 1% 119 2,071 15,953 118 0 0 0
Bengali 0% 1% 119 2,072 15,954 116 1 0 0
Bulgarian 0% 6% 112 1,922 14,990 90 4 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) 0% 70% 36 653 5,739 17 14 1 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0% 69% 37 670 5,808 19 8 0 0
Croatian 0% 2% 117 2,069 15,933 112 1 0 0
Czech 14% 0 0 0 0 5 0 0
Danish 0% 31% 82 1,469 11,469 75 3 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 4 0 0
English (United Kingdom) 0% 19% 97 1,689 13,346 86 5 0 0
Estonian 0% 1% 118 2,071 15,947 111 2 0 0
Finnish 0% 65% 42 752 6,518 30 4 0 0
French 0% 72% 33 657 5,487 21 6 0 0
Galician 0% 27% 87 1,521 12,056 77 4 0 0
Georgian 0% 3% 116 2,065 15,903 116 0 0 0
German 0% 69% 37 670 5,808 19 12 2 0
Greek 0% 41% 70 1,302 10,603 56 10 0 0
Gujarati 0% 1% 119 2,072 15,954 113 0 0 0
Hindi 0% 10% 108 2,012 15,543 104 2 0 0
Hungarian 0% 2% 117 2,069 15,933 97 6 0 0
Indonesian 0% 0 0 0 0 18 0 0
Italian 0% 63% 44 780 6,779 27 23 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 0% 0% 120 2,073 15,966 98 4 0 0
Khmer (Central) 0% 2% 117 2,069 15,933 102 4 0 0
Korean 0% 7% 111 2,045 15,758 104 5 0 0
Kurdish 0% 1% 118 2,070 15,941 115 1 0 0
Lithuanian 0% 20% 96 1,643 13,139 71 5 0 0
Macedonian 0% 14% 103 1,833 14,147 103 1 0 0
Malay 0% 20% 96 1,643 13,139 68 8 0 0
Marathi 0% 14% 103 1,708 13,607 86 10 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 8% 110 2,018 15,601 84 4 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 0% 120 2,073 15,966 89 7 0 0
Persian 0% 23% 92 1,603 12,650 72 19 0 0
Polish 0% 62% 45 804 6,922 31 5 0 0
Portuguese 0% 20% 95 1,695 13,434 76 7 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 0% 1% 118 2,071 15,947 103 3 0 0
Romanian 0% 41% 70 1,323 10,347 63 8 0 0
Russian 0% 88% 14 276 2,545 9 4 0 0
Serbian 0% 7% 111 1,968 15,274 94 4 0 0
Slovak 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0% 85% 18 395 3,381 18 7 0 0
Spanish 0% 74% 31 591 5,222 13 14 0 0
Swedish 0% 0 0 0 0 14 0 0
Tamil 0% 8% 110 2,026 15,557 107 4 0 0
Thai 0% 3% 116 2,067 15,920 103 0 0 0
Turkish 0% 15% 102 1,839 14,190 99 3 1 0
Ukrainian 0% 64% 43 749 6,509 26 11 4 0
Walloon 0% 1% 118 2,071 15,947 102 3 0 0
Welsh 0% 1% 119 2,072 15,959 117 0 0 0
Xhosa 0% 1% 119 2,072 15,954 113 1 0 0
Zulu 0% 1% 118 2,071 15,947 113 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.5
Last remote commit Update translations 93b83cc3
User avatar LukasKucharczyk authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 592a2eb1
User avatar JavierLlorente authored 4 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap_15_5/
File mask po/*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,840 118,161 910,062
Source 120 2,073 15,966
Approved 1% 17 1% 229 1% 1,971
Waiting for review 35% 2,395 33% 39,523 32% 292,602
Translated 37% 2,532 35% 41,825 34% 310,539
Needs editing 8% 577 7% 8,469 7% 71,347
Read-only 1% 120 1% 2,073 1% 15,966
Failing checks 5% 359 4% 4,851 4% 42,890
Strings with suggestions 1% 8 1% 107 1% 823
Untranslated strings 54% 3,731 57% 67,867 58% 528,176
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 629 changes 0 changes 46 changes 0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 416 changes 7 changes 589 changes 36 changes 33 changes 277 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

118 k
Hosted words
6,840
Hosted strings
37%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Translation added

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
Starting <literal>ibus</literal> automatically under KDE Plasma
Iniciar <literal>ibus</literal> automáticamente en KDE Plasma
4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Marked for edit

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
<literal>kernel-firmware-nvidia-gsp-G06</literal>
<literal>kernel-firmware-nvidia-gsp-G06</literal>
4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Marked for edit

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
<literal>nvidia-open-driver-G06-signed-kmp-default</literal>
<literal>nvidia-open-driver-G06-signed-kmp-default</literal>
4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Translation added

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
Instead of using the <literal>nouveau</literal> driver we recommend using Nvidia's new openGPU driver. Install this driver by installing these following packages:
En lugar de usar el controlador <literal>nouveau</literal>, recomendamos usar el nuevo controlador openGPU de Nvidia. Instale este controlador instalando los siguientes paquetes:
4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Translation added

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
The <literal>nouveau</literal> driver is still considered experimental for Nvidia Turing and Ampere GPUs. Therefore it has been disabled by default on systems with these GPUs.
El controlador <literal>nouveau</literal> aún se considera experimental para las GPUs Nvidia Turing y Ampere. Por lo tanto, se ha desactivado por defecto en los sistemas con estas GPU.
4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Translation changed

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
<literal>nouveau</literal> disabled for Nvidia Turing and Ampere GPUs / openGPU recommendation
<literal>nouveau</literal> desactivado para las GPUs Nvidia Turing y Ampere / recomendación de openGPU.
4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Translation added

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
<literal>nouveau</literal> disabled for Nvidia Turing and Ampere GPUs / openGPU recommendation
<literal>nouveau</literal> desactivado para las GPUs Nvidia Turing y Ampere / recomendación de openGPU.
4 weeks ago
User avatar JavierLlorente

Marked for edit

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Spanish
<package>bumblebee-status</package>
<package>bumblebee-status</package>
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap_15.5
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
Browse all component changes