uyuni/java 4.3 — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: Filter by {0}:

Translation

Key message.filterby

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
message.interfaceSet	Networking properties updated.	主要網路介面已設為 <strong>{0}</strong>。
prefix	Prefix	頭銜
position	Position	職稱
usertype	User Type	使用者類型
created	Created	已建立
last_sign_in	Last Sign In	最後一次登入
address_record	Address Record:	地址紀錄：
message.defaultSystemGroups	Default system groups updated for <strong>{0}</strong>	<strong>{0}</strong> 的預設系統群組升級
message.preferencesModified	Preferences modified	偏好設定已修改
message.addressChanged	Address changed	地址已變更
message.userInfoUpdated	User information updated	使用者資訊已更新
no user loggedin	No User logged in.	沒有使用者登入。
headers	Headers	標頭
form variables	Form Variables	表格變數
message.userCreated	Account <strong>{0}</strong> created.	帳號 <strong>{0}</strong> 已建立。
message.filterby	Filter by {0}:	由 {0} 來篩選：
message.filterby.multiple	Filter by:	由...來篩選：
message.range	{0} - {1} of {2}	{0} - {2} 之 {1}
message.range.withtypedescription	<span>{0}</span> - <span>{1}</span> of <span>{2}</span> {3} displayed	<span>{0}</span> - <span>{2}</span> 之 <span>{1}</span> {3} 已顯示
message.numselected	({0} selected)	（已選擇 {0} 個）
message.items.per.page	{0} items per page	一頁 {0} 個項目
message.userCreatedIntoOrg	Account <strong>{0}</strong> created, login information sent to <strong>{1}</strong>	帳號 <strong>{0}</strong> 已建立，登入資訊送往 <strong>{1}</strong>
show.all	Show All	顯示全部
hide.all	Hide All	隱藏全部
bad-class	Class does not implement AclHandler: {0}	類別並不符合 AclHandler：{0}
bad-signature	Bad ACL handler method [{0}]. ACL handler methods must have the following signature (may be static or non-static), with no declared exceptions: public aclXXXX(Object, String[])	錯誤的 ACL handler 方法 [{0}]。ACL handler 方法必須有以下簽名（可能是靜態或非靜態），同時沒有宣告例外：public aclXXXX(Object, String[])
bad-syntax	Could not parse ACL statement: "{0}"	無法解析 ACL 敘述：「{0}」
bad-handler	Could not find ACL handler {0} in statement: "{1}". Available ACL handlers: {2}	在敘述中找不到 ACL handler {0}。可用的 ACL handler：{2}
invocation-target-exception	IllegalInvocationException calling {0} ("{1}"): {2}	IllegalInvocationException 呼叫 {0} ("{1}"): {2}
no notes	(none)	（無）
packages.refresh_list	Package List Refresh	更新套件清單