Zen

Translation

English encoding: utf-8
Resource Name
16/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
<p><b>Minor Count:</b> use this if you want to define more resources later without reloading the module. by default we load the module with exactly as many devices as configured mentioned in this file. </p>
 
<p><b><big>DRBD Configuration</big></b><br>
Configure drbd here.<br></p>
 
<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>
Choose an drbd from the list of detected drbds.
If your drbd was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.
Then press <b>Configure</b>.</p>
<p><b><big>Adicionar um Kdump:</big></b><br>
Escolha um Kdump da lista de kdumps detectados. Se o seu kdump não
foi automaticamente detectado, utilize <b>Outro (não detectado)</b>.
Depois prima <b>Configurar</b>.
<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>
If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change
the configuration opens.</p>
<p><b><big>Editar ou Apagar:</big></b><br>
Se premir <b>Editar</b>, abre-se uma caixa de diálogo adicional, onde se podem efectuar alterações à configuração.</p>
<p><b><big>DRBD Configuration Overview</big></b><br>
Obtain an overview of installed drbds. Additionally
edit their configurations.<br></p>
 
<p><b><big>Adding a drbd:</big></b><br>
Press <b>Add</b> to configure a drbd.</p>
<p><b><big>Adicionar um Servidor Kdump:</big></b><br>
Prima <b>Adicionar</b> para configurar um kdump.</p>
<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>
Choose a drbd to change or remove.
Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>
<p><b><big>Editar ou Apagar:</big></b><br>
Escolha um kdump para alterar ou remover.
Depois, prima <b>Editar</b> ou <b>Apagar</b> conforme pretenda.</p>
<p><b><big>Configuration Part One</big></b><br>
Press <b>Next</b> to continue.
<br></p>
<p><b><big>Configuração Parte Um</big></b><br>
Pressione <b>Seguinte</b> para continuar.
<br></p>
<p><b><big>Selecting Something</big></b><br>
It is not possible. You must code it first. :-)
</p>
<p><b><big>Seleccione algo</big></b><br>
Isto não é possível, deve codifica-lo primeiro :-)
</p>
<p><b><big>Configuration Part Two</big></b><br>
Press <b>Next</b> to continue.
<br></p>
<p><b><big>Configuração Parte Dois</big></b><br>
Pressione <b>Seguinte</b> para continuar.
<br></p>
LVM Filter Configuration of DRBD
Configuração Global
Device Filter
Tipo de dispositivo
Writing the LVM cache
A gravar a base de dados do SCPM...
Enable LVM Cache
Activar Microfone.
Warning! Should disable LVM cache for using drbd.
 
Resource Name
Nome da &Origem:
Nodes
 
Add
 
Edit
 
Delete
 
Save
 
Protocol
Protocolo
OK
 
Cancel
 
Node name can not be empty.
O nome do esquema deve ser definido.
Valid "Device" value should be:
\
- /dev/drbd0
- /dev/drbd[1-9][0-9]*
- drbd0
- drbd[1-9][0-9]*
 
IPv6 address must be placed inside brackets.
 
IP/port should use 'addr:port' combination.
 
Please enter a valid IP address.
 
Please enter a valid port number.
 
Node names must not include "." , using the local hostname.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
encoding: utf-8
Source string location
src/include/drbd/resource_conf.rb:144
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/drbd/pt.po, string 54