yast2-drbd is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
13.8% 6.9% 53.4% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
70.7% 26.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
99.1% 89.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
6.0% 0.9% 20.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
3.4% 0.6% 29.3% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
13.8% 6.9% 54.3% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
0.9% 0.1% 49.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
10.3% 3.7% 57.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
42.2% 18.3% 32.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
39.7% 17.1% 29.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
81.9% 36.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
22.4% 8.7% 48.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
20.7% 8.2% 48.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
81.9% 58.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
42.2% 18.3% 16.4% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
28.4% 6.4% 12.1% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
44.8% 19.0% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
13.8% 6.9% 53.4% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
2.6% 0.2% 52.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
22.4% 8.7% 46.6% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
99.1% 89.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
92.2% 55.0% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 11.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
99.1% 89.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
5.2% 0.8% 21.6% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
62.1% 23.5% 10.3% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.9% 0.1% 14.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
5.2% 2.8% 54.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
13.8% 6.9% 53.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
44.0% 18.6% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 68.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
2.6% 0.5% 18.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
99.1% 89.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
22.4% 8.7% 30.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
20.7% 8.2% 32.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
42.2% 18.3% 31.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian
99.1% 89.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
2.6% 0.5% 44.8% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
7.8% 3.1% 60.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
99.1% 89.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
2.6% 0.2% 36.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
13.8% 6.9% 53.4% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Thai
11.2% 6.3% 56.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
7.8% 3.1% 36.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
99.1% 89.2% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
9.5% 6.2% 55.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
6.9% 3.0% 56.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
1.7% 0.1% 53.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
13.8% 6.9% 53.4% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
13.8% 6.9% 53.4% 0.9% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-drbd
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 7cc6a3634c, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/drbd/*.po
Number of strings 8816
Number of words 108148
Number of languages 76
Number of source strings 116
Number of source words 1423
When User Action Detail Object
a month ago none New component alert yast-drbd/master
PushFailure
a month ago none Committed changes yast-drbd/master - Spanish
a month ago juansarria New translation yast-drbd/master - Spanish

<p><b>Archivo de configuración de LVM /etc/lvm/lvm.conf</b></p>
<p>Para utilizar LVM con DRBD, es necesario modificar algunas opciones en el archivo de configuración de LVM y eliminar las entradas de caché obsoletas en los nodos.</p> <p>Consulte la página man lvm.conf para obtener más información, incluido sobre el formato de archivo.</p>

<p><b>Filtro de dispositivos</b>: enmascara el dispositivo de bloques subyacente de la lista de dispositivos que LVM explora en busca de firmas de volúmenes físicos. De esta forma, se indica a LVM que lea firmas de volúmenes físicos de dispositivos DRBD, en lugar de hacerlo desde los dispositivos de bloques de respaldo subyacentes.</p> <p><b>Filtro de LVM</b>: este filtro indica a LVM2 que solo debe usar un conjunto restringido de dispositivos.</p>
<p>El filtro consiste en una matriz de expresiones regulares. Estas expresiones pueden delimitarse mediante un carácter de su elección, y el prefijo puede ser "a" (de aceptar) o "r" (de rechazar).</p> <p>Por ejemplo, el filtro se puede definir como ["r|/dev/sda.*|"]</p>

<p><b>Caché de LVM</b>: la escritura del caché de LVM está habilitada por defecto. Debe inhabilitar el caché de LVM al combinar DRDB con LVM.</p>

a month ago juansarria New translation yast-drbd/master - Spanish

<p><b>Archivo de configuración de LVM /etc/lvm/lvm.conf</b></p>
<p>Para utilizar LVM con DRBD, es necesario modificar algunas opciones en el archivo de configuración de LVM y eliminar las entradas de inactividad de cachécaché obsoletas en los nodos.</p> <p>Consulte la página man lvm.conf para obtener más información, incluido sobre el formato de archivo.</p>

<p><b>Filtro de dispositivos</b>: enmascara el dispositivo de bloques subyacente de la lista de dispositivos que LVM explora en busca de firmas de volúmenes físicos. De esta forma, se indica a LVM que lea firmas de volúmenes físicos de dispositivos DRBD, en lugar de hacerlo desde los dispositivos de bloques de respaldo subyacentes.</p> <p><b>Filtro de LVM</b>: este filtro indica a LVM2 que solo debe usar un conjunto restringido de dispositivos.</p>
<p>El filtro consiste en una matriz de expresiones regulares. Estas expresiones pueden delimitarse mediante un carácter de su elección, y el prefijo puede ser "a" (de aceptar) o "r" (de rechazar).</p> <p>Por ejemplo, el filtro se puede definir como ["r|/dev/sda.*|"]</p>

<p><b>Caché de LVM</b>: la escritura del caché de LVM está habilitada por defecto. Debe inhabilitar el caché de LVM al combinar DRDB con LVM.</p>

<p><b>LVMetad</b>: cuando se habilita lvmetad, los metadatos del grupo de volúmenes y los indicadores de estado PV se obtienen de la instancia lvmetad y no se realiza ninguna exploración mediante los comandos individuales. Puesto que el caché de lvmetad no se puede sincronizar entre nodos, se aconseja a los usuarios que inhabiliten lvmetad en entornos de clúster.</p>

a month ago none Committed changes yast-drbd/master - French
a month ago christinegabriel New translation yast-drbd/master - French

<p><b>Fichier de configuration LVM /etc/lvm/lvm.conf</b></p>
<p>Pour utiliser LVM avec DRBD, il est nécessaire de modifier certaines options dans le fichier de configuration LVM et de supprimer des entrées de cache caduques sur les nœuds.</p> <p>Pour plus d'informations, y compris la structure du fichier, consultez le fichier 'man lvm.conf'.</p>

<p><b>Filtre de périphérique</b> : cette option masque le périphérique de bloc sous-jacent de la liste des périphériques que LVM analyse à la recherche de signatures de volumes physiques. De cette manière, LVM est invité à lire les signatures de volumes physiques à partir des périphériques DRBD, plutôt qu'à partir des périphériques de bloc de support sous-jacents.</p> <p><b>Filtre LVM</b> : Un filtre qui indique à LVM2 de n'utiliser qu'un ensemble restreint de périphériques.</p>

<p>Le filtre se compose d'un ensemble d'expressions régulières. Ces expressions peuvent être délimitées par un caractère de votre choix, précédées soit de la lettre 'a' (pour 'accepter'), soit de la lettre 'r' (pour 'rejeter').</p> <p>Par exemple : définition du filtre sur ["r|/dev/sda.*|"]</p>

<p><b>Cache LVM</b> : l'activation de l'écriture du cache LVM est la valeur par défaut. Le cache LVM doit être désactivé si drbd est combiné à LVM.</p>

<p><b>LVMetad</b>: lorsque lvmetad est activé, les métadonnées du groupe de volumes et les drapeaux d'état de PV sont obtenus à partir de l'instance lvmetad et aucune analyse n'est effectuée par les commandes individuelles. Étant donné que le cache lvmetad ne peut pas être synchronisé entre les nœuds, il est recommandé de désactiver lvmetad dans les environnements de grappe.</p>

a month ago none Committed changes yast-drbd/master - Italian
a month ago none New component alert yast-drbd/master
PushFailure
a month ago none New component alert yast-drbd/master
PushFailure
a month ago none New component alert yast-drbd/master
PushFailure
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year