Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
13.6% 6.9% 52.9% 1 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 71 Translate
Asturian
5.9% 0.9% 20.5% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
3.4% 0.5% 29.0% 3 0 Translate
Bengali
13.6% 6.9% 53.8% 2 0 Translate
Bosnian
0.8% 0.1% 48.7% 0 0 Translate
Bulgarian
10.2% 3.6% 57.2% 0 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
43.5% 24.8% 30.7% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 68 Translate
Chinese (Taiwan)
99.1% 85.8% 0.8% 3 17 Translate
Croatian
39.3% 17.2% 29.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 71 Translate
Danish
57.2% 24.7% 10.2% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 65 Translate
English (United Kingdom)
22.2% 8.7% 47.8% 0 0 Translate
English (United States)
0.8% 0.1% 45.2% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
20.5% 8.2% 47.8% 0 0 Translate
Finnish
69.2% 38.5% 11.9% 4 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 34 Translate
Galician
42.7% 24.6% 15.3% 1 0 Translate
Georgian
28.2% 6.4% 11.9% 2 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 53 Translate
Greek
46.1% 25.5% 1.7% 0 0 Translate
Gujarati
13.6% 6.9% 52.9% 4 0 Translate
Hebrew
2.5% 0.2% 52.1% 0 0 Translate
Hindi
22.2% 8.7% 46.1% 2 0 Translate
Hungarian
99.1% 85.8% 0.8% 1 12 Translate
Indonesian
96.5% 57.2% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 63 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 80 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 11.1% 0 0 Translate
Korean
99.1% 85.8% 0.8% 5 35 Translate
Kurdish
5.1% 0.7% 21.3% 1 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
64.9% 28.4% 6.8% 6 0 Translate
Low German
0.8% 0.1% 14.5% 0 0 Translate
Macedonian
5.1% 2.8% 53.8% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.8% 0 0 Translate
Marathi
13.6% 6.9% 52.9% 0 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
45.2% 25.1% 29.0% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 67.5% 0 0 Translate
Persian
2.5% 0.4% 17.9% 0 0 Translate
Polish
99.1% 85.8% 0.8% 2 0 Translate
Portuguese
22.2% 8.7% 29.9% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 51 Translate
Punjabi
20.5% 8.2% 32.4% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
42.7% 22.4% 30.7% 1 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1 56 Translate
Serbian
2.5% 0.4% 44.4% 1 0 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 1.7% 0 0 Translate
Slovak
11.1% 4.8% 47.0% 0 0 Translate
Slovenian
7.6% 3.1% 59.8% 0 0 Translate
Spanish
99.1% 85.8% 0.8% 2 35 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.1% 85.8% 0.8% 2 12 Translate
Tajik
2.5% 0.2% 35.8% 0 0 Translate
Tamil
13.6% 6.9% 52.9% 2 0 Translate
Thai
11.1% 6.3% 56.4% 0 0 Translate
Turkish
7.6% 3.1% 33.3% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
9.4% 6.2% 54.7% 0 0 Translate
Walloon
6.8% 2.9% 55.5% 0 0 Translate
Welsh
1.7% 0.1% 52.1% 0 0 Translate
xh (generated)
13.6% 6.9% 52.9% 1 0 Translate
Zulu
13.6% 6.9% 52.9% 1 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-drbd
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master aca426ee3
Number of strings 9009
Number of words 108570
Number of languages 77
Number of source strings 117
Number of source words 1410
When User Action Translation
3 weeks ago None Commited changes yast-drbd/master - Czech
3 weeks ago None Commited changes yast-drbd/master - Czech
3 weeks ago None Commited changes yast-drbd/master - Czech
3 weeks ago Aleš Kastner Translation changed yast-drbd/master - Czech

<p><b>Protokol</b></p>
<p>Protokol A: zápis IO je reportován jako dokončený, pokud dosáhl místního disku a místního odchozího zásobníku TCP.</p>
<p>Protokol B: zápis IO je reportován jako dokončený, pokud dosáhl místního disku a vzdáleného zásobníku vyrovnávací paměti.</p>
<p>Protokol C: zápis IO je reportován jako dokončený, pokud dosáhl jak místního tak vzdáleného disku.</p>

<p><b>wfc-timeout</b>: čekat na vypršení odpočtu připojení</p>
<p><b>degr-wfc-timeout</b>: čekat na vypršení odpočtu připojení, pokud byl tento uzel znehodnoceným clusterem</p>

<p><b>on-io-error</b>: co dělat když nízkoúrovňové zařízení nahlásí vyšším vrstvám chybu IO</p>
<p><b>sndbuf-size</b>: velikost odchozího soketového TCP zásobníku</p>
<p><b>max-buffers</b>: nejvyšší počet požadavků, který může být přidělen DRBD</p>

<p><b>timeout</b>: Pokud selže partnerský uzel s odesláním očekávaného paketu s odpovědí s časem 10 sekund, partnerský uzel je považován za vypnutý a pak je spojení TCP/IP přerušeno. Toto musí být nižší než connect-int a ping-int. Výchozí hodnota je 60 = 6 sekund, jednotka je 0.1 sekundy.</p>
<p><b>connect-int</b>: čas, kolik má společník na odpověď, pro paket udržení naživu. V případě, že společníkova odpověď není do této doby doručena, je považován za vypnutý. Výchozí hodnota je 500 ms, výchozí jednotka je 100 ms.</p>
<p><b>ping-int</b>: čas, kolik má společník času, na odpověď na udržovacího paketu.</p>

<p><b>max-epoch-size</b>: nejvyšší počet datových bloků mezi dvěma zápisovými hranicemi.</p>
<p><b>ko-count</b></p>: pokud druhý uzel selže v dokončení jednotlivých požadavků na zápis v uvedeném počtu, je vypovězen z clusteru. Výchozí hodnota je 0, která tuto funkci zakazuje.</p>
<p><b>rate</b></p>: Pro zajištění hladkých operací s aplikacemi nad DRBD, je možné omezit šířku pásma, která má být použita pro synchronizaci na pozadí. Výchozí je 250 KiB/s, výchozí jednotka je KiB/s.</bp>
<p><b>al-extents</b>: parametr, kterým řídíte, jak velkým se může horká oblast (aktivní sada) stát. Výchozí počet rozsahů je 127. (minimum: 7, maximum: 3843)</p>
3 weeks ago Aleš Kastner Translation changed yast-drbd/master - Czech
Zapisuje se nastavení SuSEFirewallu...
3 weeks ago Aleš Kastner Translation changed yast-drbd/master - Czech
Nastavuji stav démona...
3 weeks ago Aleš Kastner Translation changed yast-drbd/master - Czech
DRBD server neběží.
3 weeks ago Aleš Kastner Translation changed yast-drbd/master - Czech
DRBD server běží.
3 weeks ago Aleš Kastner Translation changed yast-drbd/master - Czech
Probíhá zápis LVM cache...
3 weeks ago Aleš Kastner Translation completed yast-drbd/master - Czech
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year