yast2-drbd is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Overview

Project website github.com/yast/yast-drbd
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 8240039dc0
User avatar aleskastner authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 8240039dc0
User avatar aleskastner authored 18 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/drbd/*.po
Translation file Download po/drbd/fi.po
Last change Nov. 28, 2019, 10 p.m.
Last author Kimmo Kujansuu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 1,423 9,959
Translated 81% 95 57% 825 60% 5,997
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 36 2% 217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 18% 21 42% 598 39% 3,962
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,423
Hosted words
116
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-drbd / master — Finnish

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-drbd / master — Finnish

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

yast-drbd / master — Finnish

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

yast-drbd / master — Finnish

Resource update 8 months ago
User avatar admin

Resource update

yast-drbd / master — Finnish

Resource update 9 months ago
User avatar admin

Resource update

yast-drbd / master — Finnish

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

yast-drbd / master — Finnish

Committed changes a year ago
User avatar KimmoKujansuu

New translation

yast-drbd / master — Finnish


<p>"Name" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes. Should not include "." in hostname.</p>
<p>"Address:Port": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device. For IPv6, the actual address that follows the ipv6 keyword must be placed inside brackets: ipv6 [2001:1945:fc03:abcd::1]:7788</p>
<p>"Device": The name of the block device node of the resource being described. You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number. Otherwise, you may omit the name, or the word minor and its number. If you omit the name a default of /dev/drbd'minor number' will be used.
Like: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'</p>
<p>"Disk": DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data. Never access such a device while DRBD is running on top of it.</p>
<p>"Meta-disk": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.</p>
<p>"Node-id": Node id is an internal value for drbd, will be generated by yast automatically. A host can have different "node-id" in different resources.</p>

<p>"Nimi" on pakollinen ja sen on vastattava yhden solmun Linuxin konenimiä (uname -n)</p>
<p>"Osoite:portti": Resurssi vaatii kullekin laitteelle IP-osoitteen, jota käytetään odottamaan kumppanilaitteelta saapuvien yhteyksien saapumista laitteeseensaapuvia yhteyksiä kumppanilaitteelta laitteen saavuttamiseksi. Jokainen DRBD-resurssi vaatii TCP-portin, jota käytetään yhdistämään solmun kumppanilaitteeseen. IPv6 kohdalla ipv6-avainsanaa seuraava todellinen osoite on sijoitettava suluissa: ipv6 [2001:1945:fc03:abcd::1]:7788</p>
<p>"Laite": Kuvatun lohkolaitesolmun laitteen nimi. Tätä laitettaSinun on käytettävä tätä laitetta sovelluksenssasi (tiedostojärjestelmän) kanssa. Se ei saa olla matalan tason lohkolaite, joka määrittyy levyparametrinsa mukaan. Esimerkiksi: "), etkä saa käyttää levyparametrilla määritettyä alhaisen tason lohkolaitetta sen pienimmän numeron seurauksena. Muussa tapauksessa et voi jättää nimeä tai sanaa minor ja sen numeroa. Jos jätät nimen pois, käytetään oletusarvoa /dev/drbd'minor number'.
Kuten: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' tai '/dev/drbd_r0 {minor 0"drbd number [0...255]}'</p>
<p>"Levy": DRBD käyttää tätä lohkolaitetta datan tallentamiseen ja noutamiseen. Älä käytä tätä laitetta DRBD:n käyttäessä sitä.</p>
<p>"Metalevy": sisäinen. Sisäisellä tarkoitetaan, että taustalaitteen viimeistä osaa käytetään tallentamaan metadataa.</p>
<p> "Solmun tunnus": Solmun ID on drbd:n sisäinen arvo, jolla generoidaan yast automaattisesti. Isäntäkoneella voi olla erilainen "solmun tunnus" eri resursseissa.</p>
a year ago
User avatar None

Committed changes

yast-drbd / master — Finnish

Committed changes a year ago
User avatar KimmoKujansuu

New translation

yast-drbd / master — Finnish

Writing the Firewall settings
Kirjoitetaan yleiset asetukset...Palomuuri asetusten kirjoittaminen
a year ago
Browse all translation changes