yast-drbd/master - Catalan @ openSUSE Weblate

yast2-drbd is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Strings119		100.0%	Translate
Words1482		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://github.com/yast/yast-drbd
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `fed7b6ae27`
Repository with Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/drbd/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/drbd/ca.po`

When	User	Action	Object
3 months ago	None	Committed changes	yast-drbd/master - Catalan
3 months ago	David Medina	Translation changed	yast-drbd/master - Catalan
<p><b><big>IAvortament~~errupció~~ de l'inici:</big></b><br> per cancel·lar la utilitat de configuració amb seguretat, premeu <b>InAvort~~erromp~~a</b> ara.</p>
3 months ago	None	Committed changes	yast-drbd/master - Catalan
3 months ago	David Medina	Translation changed	yast-drbd/master - Catalan
<p><b><big>~~Interr~~Avortament de l'acció de desar:</big></b><br> per cancel·lar l'acció de desar premeup <B>Avorta</b>. Un diàleg addicional indicarà si l'acció del desament:</big></b><br> per cancel·lar el desament premeés segu ~~<B>Interromp</b>~~ra o no. Un diàleg addicional indicarà si aquesta acció és segura o no. </p> </p>
7 months ago	None	Committed changes	yast-drbd/master - Catalan
7 months ago	David Medina	Translation changed	yast-drbd/master - Catalan
~~Esbo~~Suprraimeix
11 months ago	David Medina	Translation completed	yast-drbd/master - Catalan
11 months ago	David Medina	Committed changes	yast-drbd/master - Catalan
11 months ago	David Medina	New translation	yast-drbd/master - Catalan
Escrivint els paràmetres del ~~SuSEFirew~~tallafoc
11 months ago	David Medina	New translation	yast-drbd/master - Catalan
Escriu els paràmetres del ~~SuSEfirew~~tallafoc

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Oct. 1, 2018, 2:17 p.m.
Last author		David Medina

yast-drbd

master

Catalan