yast2-drbd is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Translation status

Strings116
100.0% Translate
Words1423
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-drbd
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master c212d3d490, 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/drbd/*.po
Translation file po/drbd/ca.po
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes yast-drbd/master - Catalan
a month ago Dmedina New translation yast-drbd/master - Catalan

<p><b>El fitxer de configuració LVM /etc/lvm/lvm.conf</b></p>
<p>Per usar LVM amb DRBD, és necessari canviar algunes opcions al fitxer de configuració d'LVM i eliminar entrades de cau antigues als nodes.</p> <p>Vegeu man lvm.conf per a més informació, incloent-hi la disposició del fitxer.</p>

<p><b>Filtre de dispositiu</b>: això emmascara el dispositiu de bloc subjacent de la llista de dispositius que l'LVM escaneja per signatures de volums físics. D'aquesta manera, l'LVM té la instrucció de llegir les signatures de volums físics des de dispositius DRBD, més que no pas des de dispositius de bloc de còpia de seguretat subjacents.</p> <p><b>Autofiltre</b>: d'acord amb la configuració de drbd, el filtre LVM sempre es canviarà automàticament. Per canviar-lo manualment, desmarqueu la casella AutoFilterFiltre d'LVM</b>: un filtre que indica a l'LVM2 que usi només un conjunt restringit de dispositius.</p>
<p>El filtre consisteix en un conjunt d'expressions regulars. Aquestes expressions es poden delimitar amb un caràcter triat per vosaltres i prefixat amb o bé una "a" (per acceptar) o una "r" (per rebutjar).</p> <p>Per exemple, establir un filtre com a ["r|/dev/sda.*|"]</p>

<p><b>LVM cacheCau d'LVM</b>: habilita/activa l'escriptura de la cau d'LVM, és així per defecte. IS'hauria d'inhabilitar la cau quan es fa desament de xarxa, com ara nfsd'LVM quan es combini drbd amb LVM. </p>

a month ago none New string to translate yast-drbd/master - Catalan
a month ago none Resource update yast-drbd/master - Catalan
a year ago none Committed changes yast-drbd/master - Catalan
a year ago Dmedina Translation changed yast-drbd/master - Catalan
<p><b><big>InterrupcióAvortament de l'inici:</big></b><br>
per cancel·lar la utilitat de configuració amb seguretat, premeu <b>InterrompAvorta</b> ara.</p>
a year ago none Committed changes yast-drbd/master - Catalan
a year ago Dmedina Translation changed yast-drbd/master - Catalan
<p><b><big>InterrupAvortament de l'acció del desamentr:</big></b><br>
per cancel·lar el'acció de desamentr premeu <B>InterrompAvorta</b>.
Un diàleg addicional indicarà si aquesta l'acció és segura o no.
</p>
a year ago none Committed changes yast-drbd/master - Catalan
a year ago Dmedina Translation changed yast-drbd/master - Catalan
EsborraSuprimeix
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 116 1423
Translated 100.0% 116 1423
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 3, 2019, 1:57 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year