yast-firewall/master — English (United Kingdom) @ openSUSE Weblate: Interfaces:

Translation

Source change

English @macro seeAbstractWidget

English (United Kingdom)

Needs editing

Skip

	English	English (United Kingdom)	Actions
	Allowed Services	Allowed Services
	Known
	Allowed	Allowed Service
	<p>Select which services you want to allow in the zone <b>%s</b> by adding them to the <b>Allowed</b> list (using <b>Add</b> or <b>Add All</b> buttons).</p>
	The selection of services will be lost if you leave the page without moving them with Add/Remove. Do you really want to continue?
	Add	&Add...
	Add All
	Remove
	Remove All
	Set As Default
	default
	Device	Device
	Zone	Zone
	Name	Zone Name
	<p>Assign your network devices into firewall zones by selecting the device in the table and clicking <b>Change Zone</b>.</p> <p>If you assign an interface to the <b>default</b> zone, the device will be assigned to the firewall's default zone. Visit the <b>Zones</b> section to find out (and eventually change) which zone is the default one.</p>
	Interfaces:	Interfaces
	Interfaces	Interfaces
	Start-Up	Start-Up
	Ports	Port
	TCP Ports	TCP Ports
	UDP Ports	UDP Ports
	SCTP Ports	TCP Ports
	DCCP Ports	TCP Ports
	Enter ports or port ranges, separated by spaces and/or commas. A port is an integer. A port range is port-dash-port (with no spaces). For example: %s
	Invalid port range: %s	Invalid option: '%1'
	Services	Service
	Zones	Zone
	Edit
	Builtin zone cannot be removed.
	Enable Firewall	Enable firewall
	<p><b><big>Firewall and SSH</big></b><br> Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks. SSH is a service that allows logging into this computer remotely via dedicated SSH client</p>	<p><b><big>Firewall</big></b><br /> Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.</p>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

@macro seeAbstractWidget

Source string location

src/lib/y2firewall/widgets/modify_zone_interfaces.rb:108

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/firewall/en_GB.po, string 32