Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 3,088 30,272 191,481 172 34 0
Glossary yast-firewall Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-firewall
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation license GPL-2.0 master yast-firewall

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,084 45,586 288,529
Source 67 593 3,752
Approved 1% 24 1% 641 1% 4,182
Translated 39% 1,996 33% 15,314 33% 97,048
Needs editing 12% 630 3% 1,612 3% 10,086
Failing checks 3% 172 3% 1,759 4% 11,601
Strings with suggestions 1% 34 1% 502 1% 3,161
Not translated strings 48% 2,458 62% 28,660 62% 181,395
Last year Previous

Activity in last 12 months

155 changes 462 changes 5 changes 206 changes 85 changes 16 changes 5 changes 7 changes 50 changes 2 changes 86 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 237 changes 2 changes 0 changes 41 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

45,586
Hosted words
5,084
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 29 0 0
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 582 3,692 0 0 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,741 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,730 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,728 4 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 0 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 15% 56 579 3,661 3 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 3 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 34 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 81% 12 447 2,855 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
German (Low) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,741 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 0 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 5 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 63 589 3,722 1 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 12 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Javanese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Kurdish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,730 0 0 0
Lao Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 66% 22 519 3,319 2 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 587 3,717 0 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 5 0 0
Pashto Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,736 3 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 4 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 24 156 2 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 63 589 3,722 2 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,737 6 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 1 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 12% 58 583 3,679 4 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,730 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 10 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 2 0 0
Turkmen Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 7 0 0
Walloon Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 12% 58 583 3,679 5 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 65 591 3,736 2 0 0
Xhosa Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 2 0 0
Zulu Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 3 0 0
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-firewall / master — Portuguese

<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for SSH
service and allow remote SSH logins. Independently you can also enable SSH service (i.e. it
will be started on computer boot).</p>
<p>Com a firewall ativada, você pode decidir se abre ou não o porto para o serviço SSH
e consequentemente permitir autenticações SSH. Independentemente disso, pode também
ativar o serviço SSH (ou seja se inicializará em conjunto com o computador ou não).</p>
6 days ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-firewall / master — Portuguese

<p>With enabled firewall, you can decide whether to open firewall port for SSH
service and allow remote SSH logins. Independently you can also enable SSH service (i.e. it
will be started on computer boot).</p>
<p>Com a firewall ativada, você pode decidir se abre ou não o porto para o serviço SSH
e consequentemente permitir autenticações SSH. Independentemente disso, pode também
ativar o serviço SSH (ou seja se inicializará em conjunto com o computador ou não).</p>
6 days ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-firewall / master — Portuguese

<p><b><big>Firewall and SSH</big></b><br>
Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.
SSH is a service that allows logging into this computer remotely via dedicated
SSH client</p>
<p><b><big>Firewall e SSH</big></b><br />
A Firewall é um mecanismo defensivo que protege o seu computador de ataques de rede.
O SSH é um serviço que lhe permite aceder a este computador remotamente via um cliente
SSH dedicado</p>
6 days ago
User avatar JulianoCamargo

New contributor

yast-firewall / master — Portuguese

New contributor 6 days ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-firewall / master — Georgian

Please, provide a valid alphanumeric name for the zone
შეიყვანეთ ზონის სწორი სახელი
3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-firewall / master — Georgian

Unfortunately, these SuSEFirewall2 properties are not supported:

%s

Check carefully the configuration applied once the installation
is finished.
სამწუხაროდ, SuSEFirewall2 -ის ეს თვისებები მხარდაჭერილი არაა:

%s

დაყენების შემდეგ კარგად გადახედეთ
კონფიგურაციას.
3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

yast-firewall / master — Georgian

Unknown
უცნობი არე %1.
4 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-firewall / master — Georgian

Default
ნაგულისხმები
4 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-firewall / master — Georgian

C&ustom...
&ხელით...
4 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-firewall / master — Georgian

IPv4 Masquerade
IPv4 მასკარადი
4 weeks ago
Browse all project changes