Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
78.7% 71.2% 13.4% 1 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 96 Translate
Asturian
1.6% 0.2% 1.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
3.7% 0.6% 1.6% 0 0 Translate
Bengali
78.7% 71.2% 13.1% 7 0 Translate
Bosnian
5.0% 0.8% 49.4% 0 0 Translate
Bulgarian
97.3% 97.7% 0.3% 8 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
95.9% 97.2% 1.6% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 115 Translate
Chinese (Taiwan)
98.9% 99.0% 0.0% 1 51 Translate
Croatian
55.8% 22.4% 2.0% 3 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 104 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
83.1% 72.8% 13.8% 0 0 Translate
English (United States)
0.3% 0.1% 9.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
76.7% 37.9% 9.7% 3 0 Translate
Finnish
97.3% 97.7% 0.3% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 6 Translate
Galician
92.5% 88.3% 3.3% 5 0 Translate
Georgian
29.6% 8.5% 0.3% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 3 42 Translate
Greek
97.3% 97.7% 0.3% 8 0 Translate
Gujarati
78.7% 71.2% 12.7% 21 0 Translate
Hebrew
3.3% 0.4% 34.0% 0 0 Translate
Hindi
79.1% 71.2% 13.4% 61 0 Translate
Hungarian
98.9% 99.0% 0.0% 3 40 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 123 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
98.9% 99.0% 0.0% 7 40 Translate
Kurdish
7.4% 1.1% 1.0% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
95.9% 97.2% 1.6% 1 0 Translate
Low German
0.6% 0.1% 0.6% 0 0 Translate
Macedonian
2.0% 0.3% 8.0% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.6% 0 0 Translate
Marathi
78.7% 71.2% 11.4% 11 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
97.3% 97.7% 0.3% 1 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 97.3% 0 0 Translate
Persian
1.6% 0.2% 4.0% 1 0 Translate
Polish
98.9% 99.0% 0.0% 0 15 Translate
Portuguese
89.8% 80.3% 5.7% 2 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 128 Translate
Punjabi
88.5% 71.4% 4.7% 4 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
94.6% 92.3% 2.3% 8 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 142 Translate
Serbian
3.7% 0.5% 15.4% 0 0 Translate
Serbian
6.0% 1.3% 62.2% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.6% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
52.1% 28.2% 29.2% 3 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 62 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
98.9% 99.0% 0.0% 1 11 Translate
Tajik
3.7% 0.5% 14.4% 0 0 Translate
Tamil
78.7% 71.2% 11.1% 68 0 Translate
Thai
90.9% 83.7% 6.0% 0 0 Translate
Turkish
79.7% 71.4% 11.7% 6 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 2.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
2.3% 0.3% 33.6% 0 0 Translate
Walloon
51.8% 25.7% 40.0% 3 0 Translate
Welsh
3.0% 0.4% 47.1% 0 0 Translate
xh (generated)
78.7% 71.2% 13.4% 7 0 Translate
Zulu
78.7% 71.2% 13.4% 5 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-firewall
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 1000acca9
Number of strings 22869
Number of words 159236
Number of languages 77
Number of source strings 297
Number of source words 2068
When User Action Translation
5 days ago None Commited changes yast-firewall/master - Catalan
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
<p>Els <b>Ports TCP</b> i els <b>Ports UDP</b> es poden introduir com
una llista de números de port, de noms de port o d'intervals de portse gammes de port separats per espais,
com per exemple, <tt>22</tt>, <tt>http</tt> o <tt>137:139</tt>.</p>
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
<p>Es poden configurar paràmetres addicionals mitjançant l'opció <b>Avançat</b>.
Les entrades han d'estar separades per un espai. Podeu permetre els ports TCP, UDP i RPC i
els protocols IP.</p>
<p>Els ports TCP i UDP es poden introduir com noms de port (<tt>ftp-data</tt>),
números de port (<tt>3128</tt>) i intervalgammes de ports (<tt>8000:8520</tt>).
Els ports RPC s'han d'introduir com noms de servei (<tt>portmap</tt> o <tt>nlockmgr</tt>).
Introduïu els protocols IP com el nom de protocol (<tt>esp</tt>).
</p>
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
<p>L'opció <b>RangGamma de ports</b> consisteix en dos números separats per dos punts que representen
tots els números de l'interval inclosos els mateixos números.
El primer número de port ha de ser inferior al segon,
per exemple, <tt>200:215</tt>.</p>
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
La definició de l'interval gamma de ports no és vàlida
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
L'interval gamma de port %1 no és vàlida.
S'ha de definir com número_port_mín:número_port_màx i
número_port_màx ha de ser superior a número_port_mín.
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
IntervGalmma de port no vàlida: "%1"
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
CSupompatibilitart amb ld'IPsec
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
Redirigeix a la IP
a week ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
Redirigeix a l'a IP
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year