Translations

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
79.5% 71.9% 13.6% 1 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 1 96
Asturian
1.7% 0.2% 1.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
3.7% 0.6% 1.7% 0 0 Translate
Bengali
79.5% 71.9% 13.2% 7 0 Translate
Bosnian
5.1% 0.8% 49.3% 0 0 Translate
Bulgarian
98.2% 98.7% 0.3% 8 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Central Khmer
96.9% 98.1% 1.7% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 115
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 1 51
Croatian
56.4% 22.6% 2.0% 3 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 3 104
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
English (United Kingdom)
84.0% 73.5% 13.9% 0 0 Translate
English (United States)
0.3% 0.0% 9.1% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
77.5% 38.3% 9.8% 3 0 Translate
Finnish
98.2% 98.7% 0.3% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 6
Galician
93.5% 89.2% 3.4% 5 0 Translate
Georgian
29.9% 8.6% 0.3% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 3 42
Greek
98.2% 98.7% 0.3% 8 0 Translate
Gujarati
79.5% 71.9% 12.9% 21 0 Translate
Hebrew
3.4% 0.4% 34.3% 0 0 Translate
Hindi
79.9% 71.9% 13.6% 61 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 3 40
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 13 0
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 123
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 232
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 7 40
Kurdish
7.4% 1.1% 1.0% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
96.9% 98.1% 1.7% 1 0 Translate
Low German
0.6% 0.0% 0.6% 0 0 Translate
Macedonian
2.0% 0.3% 8.1% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.6% 0 0 Translate
Marathi
79.5% 71.9% 11.5% 11 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.2% 98.7% 0.3% 1 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 98.2% 0 0 Translate
Persian
1.7% 0.2% 4.0% 1 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 15
Portuguese
90.8% 81.1% 5.7% 2 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 128
Punjabi
89.4% 72.1% 4.7% 4 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
95.5% 93.2% 2.3% 8 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 142
Serbian
3.7% 0.5% 15.6% 0 0 Translate
Serbian
6.1% 1.3% 62.2% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.6% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Slovenian
52.7% 28.5% 29.5% 3 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 3 64
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 1 11
Tajik
3.7% 0.5% 14.6% 0 0 Translate
Tamil
79.5% 71.9% 11.2% 68 0 Translate
Thai
91.8% 84.5% 6.1% 0 0 Translate
Turkish
80.6% 72.1% 11.9% 6 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 2.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Vietnamese
2.3% 0.3% 34.0% 0 0 Translate
Walloon
52.3% 25.9% 40.4% 3 0 Translate
Welsh
3.0% 0.4% 47.6% 0 0 Translate
xh (generated)
79.5% 71.9% 13.6% 7 0 Translate
Zulu
79.5% 71.9% 13.6% 5 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-firewall
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 81c3ad6
When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes yast-firewall/master - French
2 weeks ago Antoine Belvire Translation changed yast-firewall/master - French
Sous-réseau : %1
2 weeks ago Antoine Belvire Translation changed yast-firewall/master - French
&Options supplémentaires (optionnel)
2 weeks ago Antoine Belvire Translation changed yast-firewall/master - French
&Port source (optionnel)
2 weeks ago None Commited changes yast-firewall/master - French
2 weeks ago Antoine Belvire Suggestion accepted yast-firewall/master - French
Règles autorisées personnalisées
2 weeks ago None Commited changes yast-firewall/master - French
2 weeks ago Antoine Belvire Translation changed yast-firewall/master - French
<p><b><big>Diffusion générale des réponses (broadcasts)</big></b><br>
Habituellement, le pare-feu jette les paquets qui sont envoyés par une autre machine en
réponse à des paquets envoyés en diffusion générale par votre système, ex. naviguation Samba ou SLP.</p>

<p>Ici, vous pouvez configurer quels paquets sont autorisés à passer à travers le pare-feu. Utilisez le
bouton <b>Ajouter</> pour ajouter une nouvelle règle. Vous devrez choisir la zone du pare-feu et aussi
parmi des services prédéfinis ou paramétrer votre règle entièrement manuellement.</p>
2 weeks ago Antoine Belvire Translation changed yast-firewall/master - French
<b>Désactiver</b> le lancement automatique du pare-feu
2 weeks ago Antoine Belvire Translation changed yast-firewall/master - French
Désactiver le lancement automatique du pare-feu
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year