Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
13.9% 2.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
1.3% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
1.3% 0.1% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
2.5% 0.3% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
13.9% 2.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
2.5% 0.3% 31.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
13.9% 2.1% 30.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
13.9% 2.1% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
12.7% 1.9% 27.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
13.9% 2.1% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
13.9% 2.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
13.9% 2.1% 30.4% 1.3% 54.4% 0.0% Translate
Georgian
11.4% 1.8% 24.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
13.9% 2.1% 30.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
13.9% 2.1% 29.1% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
3.8% 0.4% 22.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
13.9% 2.1% 29.1% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
97.5% 96.8% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
97.5% 96.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
2.5% 0.3% 6.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
13.9% 2.1% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German
1.3% 0.1% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
1.3% 0.1% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
13.9% 2.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
13.9% 2.1% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 44.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
1.3% 0.1% 7.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
97.5% 96.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
13.9% 2.1% 30.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
13.9% 2.1% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
13.9% 2.1% 30.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
3.8% 0.4% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
2.5% 0.3% 38.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
10.1% 1.3% 31.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
98.7% 97.1% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
97.5% 96.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
2.5% 0.3% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
13.9% 2.1% 29.1% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Thai
13.9% 2.1% 30.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
13.9% 2.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
34.2% 31.8% 25.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 32.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
10.1% 1.3% 34.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
1.3% 0.1% 31.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
13.9% 2.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
13.9% 2.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-firewall
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 44dd3d607f, 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/firewall/*.po
Number of strings 6004
Number of words 51680
Number of languages 76
Number of source strings 79
Number of source words 680
When User Action Detail Object
10 hours ago none Committed changes yast-firewall/master - Czech
12 hours ago aleskastner New translation yast-firewall/master - Czech
Uživatel 'root' používá pouze ověření založené na klíči SSH. <br>Při aktuálním nastavení nemusí být uživateli povoleno se přihlásit.
2 weeks ago none Committed changes yast-firewall/master - Indonesian
2 weeks ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Tidak Dikenal
2 weeks ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
<p>Zona jaringan menentukan tingkat kepercayaan untuk koneksi jaringan.</p>
<p>Anda dapat menetapkan salah satunya sebagai zona <b>defaultbawaan</b> dengan mengklik t
T
ombol
<b>Tombol Atur Sebagai Default.Jadikan Bawaan</b>. </p>

<p>Di kolom <b>kolom AntarmukaInterface</b> Anda melihat aintarmukaerface mana yang ditetapkan
ke zona tertentu. Perlu diiIngatlah bahwa, untuk zona yang ditetapkan sebagai default
satu,
bawaan,
Anda akan melihat aintarmukaerface yang secara implisit ditugaskan untuk ituetapkan padanya, yaitu,
aintarmukaerface yang tidak ditetapkan secara eksplisit ke zona tersebutitu tetapi ke
default satubawaan.</p>

<p> Jika Anda ingin menetapkan aintarmukaerface ke zona tertentu, cukup kunjungi
bagian <b>Bagian antarmuka.interface</b>. </p>
2 weeks ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
DefaultBawaan
2 weeks ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
K&ustomUbahan...
2 weeks ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
<b>%s</b> menetapkan topeng untuk zona yang diberikanset penyamaran untuk zona tertentu. Opsi hanya untuk IPv4. Untuk alatperkakas baris perintah IPv6, firewall-cmd dan aturan kaya perlu digunakan. IP Masquerade, juga disebut IPMASQ atau MASQ, memungkngizinkan satu atau lebih komputer dalam jaringan tanpa alamat IP yang ditetapkan untuk berkomunikasi menggunakan alamat IP server yang ditandatanganiIP yang ditetapkan peladen alamat.
2 weeks ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Penyamaran IPv4 (IPv4 Masqueradinge)
2 weeks ago cho2 Translation uploaded yast-firewall/master - Indonesian
Target
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year