SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
6 days ago None Resource update yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
a week ago None Resource update yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
a month ago None Resource update yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
a month ago None Resource update yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Resource update yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
3 months ago Yi-Jyun Pan Translation completed yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
3 months ago Yi-Jyun Pan Committed changes yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
3 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
<p>一個網路區域定義網路連線的信任等級。</p>
<p>您能藉由點擊<b>設定為預設值</b>按鈕,指定其中一個區域為<b>預設</b>區域</p>

<p>在<b>介面</b>欄位中,您能看到哪些介面指定至給定的區域。請記住,設定為
預設區域的區域,您將看到介面隱式指定至該區域。例如:那些介面沒有明確指定的
指定到該區域,卻被指定到了該區域。</p>

<p>若您想指定一個介面至給定區域,只需要瀏覽<b>介面</b>部份即可。</p>
3 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
預設區域:
3 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-firewall/master - Chinese (Taiwan)
區域
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 664
Translated 63.3% 50 477
Review 12.7% 10
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 6, 2018, 8:37 a.m.
Last author Yi-Jyun Pan

Activity in last 30 days

Activity in last year