Translation status

Strings79
100.0% Translate
Words664
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-firewall
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b16b39e213
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/firewall/*.po
Translation file po/firewall/ca.po
When User Action Detail Object
a month ago Weblate Admin Resource update yast-firewall/master - Catalan
2 months ago None Committed changes yast-firewall/master - Catalan
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
Obre un port per a d'SSH
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
<p>Amb el tallafoc habilitat, podeu decidir si obrir un port del tallafoc per a un servei d'SSH
i permetre obertures de sessió remotes per SSH. Independentment podeu habilitar també el servei d'SSH
(p. ex.: s'iniciarà durant l'arrencada de l'ordinador).</p>
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
Habilita el servei d'SSH
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
<p><b><big>Tallafoc i SSH</big></b><br />
Un tallafoc és un mecanisme de defensa que protegeix l'ordinador d'atacs des de la xarxa.
SSH és un servei que permet obrir sessió en aquest ordinador de manera remota a través d'un
client d'SSH dedicat.</p>
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
Tallafoc i servei d'SSH
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
El servei d'SSH estarà inhabilitat (<a href="%s">habilita'l</a>)
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
El servei d'SSH estarà habilitat (<a href="%s">inhabilita'l</a>)
2 months ago David Medina Translation changed yast-firewall/master - Catalan
El port d'SSH estarà bloquejat (<a href="%s">obre'l</a>)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 664
Translated 100.0% 79 664
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 14, 2019, 2:03 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year