yast-qt/master — Albanian @ openSUSE Weblate: Configure YaST Logging:

Zen

	English	Albanian	Actions
	Help	Ndihmë
	&Close	&Mbyll
	Release Notes
	Stylesheet Editor
	You clicked the right mouse button where a left-click was expected. Switch left and right mouse buttons?	Ke klikuar në butonin e djathtë të miushit, ku pritej një klikim i majtë. Kaloni butonat e majtë dhe të djathtë të miushit?
	Unexpected Click	Klikim i papritur
	Color switching	Ndërrimi i ngjyrave
	Switching to color palette for vision impaired users - press Shift-F4 again to switch back to normal colors.	Kalimi në paletën e ngjyrave për përdoruesit me dëmtim të shikimit - shtypni përsëri Shift-F4 për t'u kthyer përsëri në ngjyrat normale.
	CapsLock!
	Widget ID
	Enter Widget ID:
	Error
	No widget with ID "%1"
	Save screen shot to...
	YaST Logging
	Configure YaST Logging:	Konfiguro hyrjen në YaST
	&Help	&Ndihmë
	&Release Notes
	Change the widget theme (Shift-F3)
	<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
	&Steps
	&Tree	&Pemë
	&Apply
	Auto Apply
	&Load File
	Style Sheet &Selection
	Reset to &Default

Loading…

KristinaQejvanaj

Translation added

English

Albanian 24 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

libyui-qt/src/YQUI_builtins.cc:267

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/qt/sq.po, string 21