yast-registration/master — Lithuanian @ openSUSE Weblate: Optional SSL Server Certificate URL

Translation

Source change

English Translators: Text for UI Label - capitalized

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Download Available Extensions...	Įkeliami prieinami papildomi produktai ir plėtiniai...
	Really delete '%s'?	Tikrai pašalinti „%s“?
	Extension or Module &Identifier	Sutikimas su plėtinio ar modulio licencija
	&Version	&Versija
	&Architecture	&Architektūra
	&Release Type	&Laidos tipas
	Registration &Code	Registracijos &kodas
	<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center database, enabling you to get online updates and technical support. To register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>.</p>
	<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL of the server and the location of the RMT certificate in <b>RMT Server Settings</b>. Refer to your RMT manual for further assistance.</p>
	Register the Product	Užregistruoti produktą
	&E-mail Address	&El. pašto adresas
	Install Available Updates from Update Repositories	Įdiegti atnaujinimo saugyklose prieinamas pataisas
	Server Settings	Serverio nuostatos
	Find Registration Server Using SLP Discovery	Vietinis registracijos serveris
	Use Specific Server URL Instead of the Default
	Optional SSL Server Certificate URL	Serverio liudijimo įstaigos liudijimas:
	Optional SSL Server Certificate Fingerprint	Serverio liudijimo įstaigos liudijimas:
	none	nieko
	SSL Certificate Fingerprint	LĮ liudijimo rinkmena
	Register Extensions or Modules...	Registruoti plėtinius ir modulius...
	The registration URL provided by the command line is not valid. URL: %s The default one will be used instead.
	Register System via %s	Registruojama sistema...
	Register System via local RMT Server	Registracijos serveris
	&Local Registration Server URL	Vietinis registracijos serveris
	&Skip Registration	&Praleisti registraciją
	The system is already registered.	Sistema jau užregistruota.
	Please select your preferred method of registration.
	Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions.
	Registration Cannot Be Skipped	Registracijos kodas
	Skipping Registration	&Praleisti registraciją
	<p>System registration is required for updates and security fixes. Please confirm to proceed without updates. You may register at a later date for updates and security fixes.</p>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Text for UI Label - capitalized

Source string location

src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:143

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/registration/lt.po, string 152