yast-registration/master — Tajik @ openSUSE Weblate: Details:

Translation

Source change

English

Tajik

Needs editing

Skip

	English	Tajik	Actions
	<p>The repository initialization failed. Disable (or remove) the offending service or repository in the repository manager.</p><p>Details:</p><p>%s</p>
	Product Registration	Коргузории иловагиҳои маҳсулот
	Run registration during autoinstallation	Коргузорӣ ба итмом мерасад...
	Skip registration during autoinstallation	Коргузорӣ ба итмом мерасад...
	Registration Settings	Танзимоти коргузорӣ
	E-mail Address: %s	&Суроғаи почтаи электронӣ
	Registration Code is Configured	Коргузории иловагиҳои маҳсулот
	Install Available Updates	Рӯйхати ҳамаи забонҳои мавҷудбуда
	Registration Server	Коргузории иловагиҳои маҳсулот
	Server URL: %s	Суроғаи хидматгоҳи D&NS
	Use SLP discovery
	SSL Server Certificate URL: %s	Суроғаи хидматгоҳи D&NS
	SSL Certificate Fingerprint: %s
	Extensions and Modules	Коргузории иловагиҳои маҳсулот
	Secure Connection Error	Пайвастшавии DSL
	Details:	&Тафсилот
	The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually.
	Save the server certificate in PEM format to file %{file}
	Run command:
	Run registration again	Коргузории иловагиҳои маҳсулот
	Failed Certificate Details
	Issued To
	Common Name (CN):
	Organization (O):
	Organization Unit (OU):
	Issued By
	Validity
	Issued On:
	WARNING: The certificate is not valid yet!
	Expires On:
	WARNING: The certificate has expired!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Tajik
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/data/registration/certificate_error.erb:10

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/registration/tg.po, string 17