Zen

Translation

Desktop Action new-editor-Name(org.gnome.Builder.desktop)
English
New Editor Workspace
24/200 · 20

Sign in to save the translation.

Context English Dutch Actions
Name(org.gnome.TwentyFortyEight.desktop)
2048
2048
Comment(org.gnome.TwentyFortyEight.desktop)
Obtain the 2048 tile
Verkrijg de 2048-steen
Keywords(org.gnome.TwentyFortyEight.desktop)
puzzle;
15-puzzel
Name(bluetooth-sendto.desktop)
Bluetooth Transfer
Bluetooth-overdracht
Comment(bluetooth-sendto.desktop)
Send files via Bluetooth
Bestanden versturen via Bluetooth
Name(org.gnome.Boxes.desktop)
Boxes
Boxes
GenericName(org.gnome.Boxes.desktop)
Virtual machine viewer/manager
Virtuele machines weergeven/beheren
Comment(org.gnome.Boxes.desktop)
View and use virtual machines
Bekijk en beheer afbeeldingen
Keywords(org.gnome.Boxes.desktop)
virtual machine;vm;
Virtuele machines weergeven/beheren
Name(org.gnome.Builder.desktop)
Builder
Builder
Comment(org.gnome.Builder.desktop)
Build software for GNOME
Software voor GNOME bouwen
Keywords(org.gnome.Builder.desktop)
Build;Develop;
Bouwen;Ontwikkelen;
Desktop Action new-window-Name(org.gnome.Builder.desktop)
Open a Project
Veilige modus openen
Desktop Action create-project-Name(org.gnome.Builder.desktop)
Start New Project
Een videoproject aanmaken
Desktop Action clone-repo-Name(org.gnome.Builder.desktop)
Clone Repository
Pakketbron klonen
Desktop Action new-editor-Name(org.gnome.Builder.desktop)
New Editor Workspace
Nieuwe editorwerkruimte…
Desktop Action dspy-Name(org.gnome.Builder.desktop)
D-Bus Inspector
D-Bus-controleur
Name(org.gnome.Calculator.desktop)
Calculator
Rekenmachine
Comment(org.gnome.Calculator.desktop)
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Rekenkundige, wetenschappelijke of financiële berekeningen uitvoeren
Keywords(org.gnome.Calculator.desktop)
calculation;arithmetic;scientific;financial;
calculation;arithmetic;scientific;financial;rekenkundig;wetenschappelijk;financieel;
Name(org.gnome.Calendar.desktop)
Calendar
Agenda
Comment(org.gnome.Calendar.desktop)
Access and manage your calendars
Agenda gebruiken en beheren
Keywords(org.gnome.Calendar.desktop)
Calendar;Event;Reminder;
Calendar;Agenda;Kalender;Event;Gebeurtenis;Evenement;Reminder;Herinnering;
Name(org.gnome.Characters.desktop)
Characters
Tekens en symbolen
Comment(org.gnome.Characters.desktop)
Utility application to find and insert unusual characters
Hulpmiddel om bijzondere tekens te zoeken en in te voegen
Keywords(org.gnome.Characters.desktop)
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;tekens;symbolen;interpunctie;wiskunde;
Name(org.gnome.Chess.desktop)
Chess
Schaken
GenericName(org.gnome.Chess.desktop)
Chess Game
Schaakspel
Comment(org.gnome.Chess.desktop)
Play the classic two-player board game of chess
Speel het klassieke schaakspel met twee spelers
Keywords(org.gnome.Chess.desktop)
game;strategy;
spel;strategie;logica;
Name(org.gnome.clocks.desktop)
Clocks
Klok

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Desktop Action new-editor-Name(org.gnome.Builder.desktop)
Source string location
/usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop:276
String age
9 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
nl/update-desktop-files-apps.po, string 1758