yast-firewall/master — Norwegian Nynorsk @ openSUSE Weblate: Add

English Return a list of buttons to add/remove elements @return [Array<Yast::Term>] Buttons set UI terms Add zone button

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Editing zone '%s'
	The profile in use is based on SuSEFirewall2 configuration. Although all the declared properties are supported, it is recommended the use of the new 'firewalld' schema. Please, check carefully the configuration applied once the installation is finished.
	Unfortunately, these SuSEFirewall2 properties are not supported: %s Check carefully the configuration applied once the installation is finished.
	Firewalld is not available	Brannmuren er ikkje aktivert
	Yes
	No	Ingen
	Default zone:
	Defined zones:
	No zones defined	Inga sone tilordnet
	DEFAULT
	Allowed Services	Tillatne tenester
	Known
	Allowed	Tillate teneste
	<p>Select which services you want to allow in the zone <b>%s</b> by adding them to the <b>Allowed</b> list (using <b>Add</b> or <b>Add All</b> buttons).</p>
	The selection of services will be lost if you leave the page without moving them with Add/Remove. Do you really want to continue?
	Add	Le&gg til …
	Add All
	Remove
	Remove All
	Set As Default
	default
	Device	Eining
	Zone	Sone
	Name	Sonenavn
	<p>Assign your network devices into firewall zones by selecting the device in the table and clicking <b>Change Zone</b>.</p> <p>If you assign an interface to the <b>default</b> zone, the device will be assigned to the firewall's default zone. Visit the <b>Zones</b> section to find out (and eventually change) which zone is the default one.</p>
	Interfaces:	Grensesnitt
	Interfaces	Grensesnitt
	Start-Up	Oppstart
	Ports	Port
	TCP Ports	TCP-portar
	UDP Ports	UDP-portar

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Return a list of buttons to add/remove elements @return [Array<Yast::Term>] Buttons set UI terms Add zone button

5 years ago

4 months ago

5 years ago

po/firewall/nn.po, string 22