yast-printer/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: Failed to create PPD database.

Translation

English Only a simple message because this error does not happen on a normal system (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	&Publish printers by default via the network interface below.
	Available Network &Interfaces:	ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਟਰਫੇਸ
	A firewall may prevent remote access	ਰਿਮੋਟ ਪਹੁੰਚ ਮਨਜ਼ੂਰ
	Failed to set only 'Listen localhost' in /etc/cups/cupsd.conf.	/etc/fstab ਵਿੱਚੋਂ NFS ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
	Failed to remove 'Allow' entries from /etc/cups/cupsd.conf.	/etc/fstab ਵਿੱਚੋਂ NFS ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
	Failed to remove 'BrowseAddress' entries from /etc/cups/cupsd.conf.	/etc/fstab ਵਿੱਚੋਂ NFS ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
	Failed to set 'Allow' entries '%1' in /etc/cups/cupsd.conf.	/etc/fstab ਵਿੱਚੋਂ NFS ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
	Failed to set 'BrowseAddress' entries '%1' in /etc/cups/cupsd.conf.	/etc/fstab ਵਿੱਚੋਂ NFS ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
	Failed to set 'Listen *:631' in /etc/cups/cupsd.conf.	/etc/fstab ਵਿੱਚੋਂ NFS ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
	A remote CUPS server setting conflicts with sharing local printer configurations.
	Printer Configuration	ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ
	Initializing...	ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
	<p> AutoYaST settings for printing with CUPS via network.<br> There is no AutoYaST support for local print queues. </p>
	Retrieving printer driver information...	ਡਿਸਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ-ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
	Retrieving printer driver information... (this could take more than a minute)	ਡਿਸਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ-ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
	Failed to create PPD database.	ਟਿਊਨਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮੱਰਥ ਹੈ!
	File %1 does not exist.	ਫਾਇਲ %1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Failed to read %1.	%1 ਨੂੰ ਪੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
	Retrieved Printer Driver Information	ਡਰਾਇਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੋ
	Detecting printers...	ਪਰਿੰਟਰ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
	Failed to detect printers automatically.	ਸਕੈਨਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
	Printer detection finished	ਛਪਾਈ ਮੁਕੰਮਲ(&f)
	Failed to detect print queues.	ਸਕੈਨਰ ਸਵੈ-ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।
	Failed to determine driver options for queue %1.	ਪੈਕੇਜ %1 ਦਾ ਵਰਜਨ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
	Initializing Printer Configuration	ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
	Check installed packages	ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ
	Checking installed packages...	ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ...
	Finished	ਮੁਕੰਮਲ
	Finishing Printer Configuration	ਸੰਰਚਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
	Finish printer configuration	ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
	Finishing printer configuration...	ਸੰਰਚਨਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Only a simple message because this error does not happen on a normal system (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).

Source string location

src/modules/Printer.rb:379

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/pa.po, string 395