yast-registration/master — Afrikaans @ openSUSE Weblate: WARNING: The certificate is not valid yet!

Source change

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	Extensions and Modules	R&adiokaartmodules
	Secure Connection Error	Berei verbinding voor
	Details:	Besonderhede:
	The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually.
	Save the server certificate in PEM format to file %{file}
	Run command:
	Run registration again	Registrasiekode
	Failed Certificate Details	Kies sertifikaatlêer
	Issued To	Uitreiker
	Common Name (CN):
	Organization (O):	Organisasie-eenheid
	Organization Unit (OU):	Organisasie-eenheid
	Issued By	Gebruik deur
	Validity	Ongeldige opsie: %1
	Issued On:	Uitreiker
	WARNING: The certificate is not valid yet!	Die bron is nie geldig nie.
	Expires On:	Fout: %1:
	WARNING: The certificate has expired!	Die bron is nie geldig nie.
	Serial Number:	Serienommer
	SHA1 Fingerprint:	Vingerafdruk: %1
	SHA256 Fingerprint:	Vingerafdruk: %1
	Add-on '%s' is not available for registration.
	Contacting the Registration Server	Registrasiekode
	Registration	Registrasiekode
	Initializing...
	Fetching the list of known modules/extensions
	Package %{name} could not be selected for installation.
	YaST requires your system to be registered in order to perform an online search. Alternatively, use the web version at 'https://scc.suse.com/packages/'.
	This system is registered through an SMT/RMT server. Unfortunately, the online search feature is not supported in this scenario. Alternatively, use the web version at'https://scc.suse.com/packages/'.
	Missing product specification in the %s section
	Product %s not found	Produkregistrasie