yast-storage/master — Korean @ openSUSE Weblate: Bcache detected, but bcache is not supported on this platform.

Translation

Source change

English Builds message of the issue @return [String]

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Extended partitions cannot be resized.	확장 파티션의 크기를 조정할 수 없습니다.
	The partition on an implicit partition table cannot be resized.	암시적 파티션 테이블의 파티션은 크기를 조정할 수 없습니다.
	Shrinking of this type of LVM logical volumes is not supported.	LVM 논리적 볼륨의 해당 유형 축소는 지원되지 않습니다.
	Resizing of this type of LVM logical volumes is not supported.	LVM 논리적 볼륨의 해당 유형 크기 조정은 지원되지 않습니다.
	Resizing not supported since the logical volume has snapshots.	LVM 논리적 볼륨의 해당 유형 크기 조정은 지원되지 않습니다.
	No space left in the LVM volume group.	LVM 볼륨 그룹에 남은 공간이 없습니다.
	The LVM logical volume already has the minimum possible size.	LVM 논리적 볼륨은 이미 최소 크기를 가지고 있습니다.
	The LVM thin logical volume already has the maximum size.	LVM 씬 논리적 볼륨은 이미 최대 크기를 가지고 있습니다.
	The encryption password is required.	암호화 비밀번호 입력
	Unknown reason	알 수 없는 이유
	The system might not be able to boot:	시스템을 부팅할 수 없을 수 있습니다.
	The system could not work properly because the following product requirements were not fulfilled:	다음 제품 요구 사항이 충족되지 않아 시스템이 제대로 작동하지 않습니다.
	The system could fail to initialize some mount point during boot:
	The system does not comply with the %s security policy:
	The system cannot be installed because the following errors were found:	다음 오류가 발견되어 시스템이 제대로 작동하지 않습니다.
	Bcache detected, but bcache is not supported on this platform.	Bcache가 감지되었지만, bcache가 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다!
	This may or may not work. Use at your own risk. The safe way is to remove this bcache manually with command line tools and then restart YaST.	작동할 수도 있고 작동하지 않을 수도 있습니다. 그에 따른 위험은 사용자가 부담합니다. 안전한 방법은 명령줄 도구를 사용하여 수동으로 이 bcache를 제거한 다음 YaST를 다시 시작하는 것입니다.
	Issues
	Technical details (English only):	자세한 내용을 보려면 아래를 클릭하십시오(영어만).

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Builds message of the issue @return [String]

Source string location

src/lib/y2storage/unsupported_bcache_issue.rb:38

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/storage/ko.po, string 954