Zen

Translation

English push button label
Change &Status
10/140 · 14

Sign in to save the translation.

English Afrikaans Actions
Configure
&Konfigureer ...
Enabled
Ontsper
Disabled
Versper
Security Setting
Veiligheidsinstellings
Status
Status
Security Status
Veiligheidsinstellings
Help
Hulp
or
 
<P>These basic system services are not enabled:<BR><B>%s</B></P>
Hierdie vereiste dienste ontbreek:
%1.
<P>All basic services are enabled.</P>
 
<P>These extra services are enabled:<BR><B>%s</B></P>
Hierdie vereiste dienste ontbreek:
%1.
<P>Check the list of services and disable all unused services.</P>
 
<P>Only basic system services are enabled.</P>
 
Description
Beskrywing
Security Overview
Spesialesleutels-oorsig
Change &Status
Wysig dit?
&Description
&Beskrywing
Analyzing system
Analiseer van u stelsel ...
Boot Settings
Selflaai-instellings
Boot Permissions
Selflaaitoelatings
Miscellaneous Settings
Veelsydige instellings
Password Settings
Wagwoordinstellings
Checks
Gaan na
Password Age
Wagwoordouderdom
The minimum number of days cannot be larger
than the maximum.
Die minimum aantal dae kan nie groter
as die maksimum wees nie.
The minimum password length cannot be larger than the maximum.
The maximum password length for the selected encryption method is %1.
Die minimum wagwoordlengte kan nie groter as die maksimum wees nie.
Die maksimum wagwoordlengte vir die gekose enkripteringsmetode is %1.
Login Settings
Aantekeninstellings
Login
Teken aan
<p><b><big>Initializing Security Configuration</big></b>
<br>Please wait...<br></p>
<p><b><big>Inisialiseer van veiligheidskonfigurasie</big></b>
<br>Wag, asseblief.<br></p>
<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>Staak van die inisialisering:</big></b><br>
Staak die konfigurasienutsprogram veilig deur <b>Staak</b> nou te druk.</p>
<p><b><big>Saving Security Configuration</big></b>
<br>Please wait...<br></p>
<p><b><big>Berg van veiligheidskonfigurasie</big></b>
<br>Wag, asseblief ...<br></p>

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. yast-security
  2. master
  3. Afrikaans
Change &Status
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
push button label
Source string location
src/include/security/dialogs.rb:414
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/security/af.po, string 49