desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Indonesian @ openSUSE Weblate: geolocation;

Translation

Context Keywords(geoclue-where-am-i.desktop)

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
Name(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory
GenericName(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory
Name(org.gnome.FileRoller.desktop)	Archive Manager	Manajer Arsip
Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)	Create and modify an archive	Membuat dan memodifikasi arsip
Keywords(org.gnome.FileRoller.desktop)	zip;tar;extract;unpack;	zip;tar;ekstrak;bongkar;
Name(firewall-config.desktop)	Firewall
Comment(firewall-config.desktop)	Firewall Configuration	Konfigurasi firewall
Keywords(firewall-config.desktop)	firewall;network;security;iptables;netfilter;
Name(fontforge.desktop)	FontForge
GenericName(fontforge.desktop)	Font Editor	Penyunting dconf
Comment(fontforge.desktop)	An outline font editor
Keywords(fontforge.desktop)	font;fonts;editor;TTF;OTF;typeface;
Name(geoclue-where-am-i.desktop)	Where am I?
GenericName(geoclue-where-am-i.desktop)	Demo geolocation application	Awakutu Aplikasi
Comment(geoclue-where-am-i.desktop)	Find your current location
Keywords(geoclue-where-am-i.desktop)	geolocation;	Pemberitahuan
X-Geoclue-Reason(geoclue-where-am-i.desktop)	Allows your current location to be shown on terminal.	Memungkinkan ditunjukkannya lokasi Anda pada peta.
Name(ghex.desktop)	GHex	GHex
GenericName(ghex.desktop)	Hex Editor	Penyunting Heksa
Comment(ghex.desktop)	Inspect and edit binary files	Periksa dan sunting berkas biner
Keywords(ghex.desktop)	binary;debug;	biner;awakutu;
Name(git-gui.desktop)	Git Gui
GenericName(git-gui.desktop)	Version Control GUI	Pengatur Volume
Comment(git-gui.desktop)	Git GUI
Name(org.gnome.Logs.desktop)	Logs	Log
GenericName(org.gnome.Logs.desktop)	Log Viewer	Penilik Log
Comment(org.gnome.Logs.desktop)	View detailed event logs for the system	Tilik log kejadian terinci bagi sistem
Keywords(org.gnome.Logs.desktop)	log;journal;debug;error;	log;jurnal;awakutu;galat;
Name(org.gnome.PowerStats.desktop)	Power Statistics	Statistik Daya
Comment(org.gnome.PowerStats.desktop)	Observe power management	Mengobservasi manajemen daya
Keywords(org.gnome.PowerStats.desktop)	battery;consumption;charge;	baterai;konsumsi;muatan;

cho2

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

cho2

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

cho2

Suggestion added

English

Indonesian 10 characters edited

4 years ago

cho2

Suggestion added

English

Indonesian 9 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Keywords(geoclue-where-am-i.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop:5

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

id/update-desktop-files-apps.po, string 41