desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Chinese (China) (zh

Translation

Context Keywords(geoclue-where-am-i.desktop)

English

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (China) (zh_CN)
Name(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory	设置您的加密私密文件夹
GenericName(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory	设置您的加密私密文件夹
Name(org.gnome.FileRoller.desktop)	Archive Manager	归档管理器
Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)	Create and modify an archive	创建并修改归档文件
Keywords(org.gnome.FileRoller.desktop)	zip;tar;extract;unpack;	zip;tar;extract;unpack;提取;解包;压缩;归档;
Name(firewall-config.desktop)	Firewall	防火墙
Comment(firewall-config.desktop)	Firewall Configuration	防火墙配置
Keywords(firewall-config.desktop)	firewall;network;security;iptables;netfilter;	firewall;network;security;iptables;netfilter;
Name(fontforge.desktop)	FontForge	FontForge
GenericName(fontforge.desktop)	Font Editor	字体编辑器
Comment(fontforge.desktop)	An outline font editor	一个轮廓字体编辑器
Keywords(fontforge.desktop)	font;fonts;editor;TTF;OTF;typeface;	font;fonts;editor;TTF;OTF;typeface;字体;编辑器;
Name(geoclue-where-am-i.desktop)	Where am I?	我在哪儿？
GenericName(geoclue-where-am-i.desktop)	Demo geolocation application	演示性地理位置应用
Comment(geoclue-where-am-i.desktop)	Find your current location	查找您的当前位置
Keywords(geoclue-where-am-i.desktop)	geolocation;	地理位置；
X-Geoclue-Reason(geoclue-where-am-i.desktop)	Allows your current location to be shown on terminal.	允许当前位置显示在终端界面。
Name(ghex.desktop)	GHex	GHex
GenericName(ghex.desktop)	Hex Editor	十六进制编辑器
Comment(ghex.desktop)	Inspect and edit binary files	查看和编辑二进制文件
Keywords(ghex.desktop)	binary;debug;	binary;debug;二进制;十六进制;调试;
Name(git-gui.desktop)	Git Gui	桌面版 Git
GenericName(git-gui.desktop)	Version Control GUI	Git 图形界面
Comment(git-gui.desktop)	Git GUI	Git 界面
Name(org.gnome.Logs.desktop)	Logs	日志
GenericName(org.gnome.Logs.desktop)	Log Viewer	日志查看器
Comment(org.gnome.Logs.desktop)	View detailed event logs for the system	查看系统详细的事件日志
Keywords(org.gnome.Logs.desktop)	log;journal;debug;error;	log;journal;debug;error;日志;记录;调试;错误;故障;问题;
Name(org.gnome.PowerStats.desktop)	Power Statistics	电源数据
Comment(org.gnome.PowerStats.desktop)	Observe power management	电源监控管理
Keywords(org.gnome.PowerStats.desktop)	battery;consumption;charge;	电池；耗电；充电；

Loading…

BidoMoocho

Translation changed

English

Chinese (China) (zh_CN) 1 character edited Current translation

3 years ago

BidoMoocho

Translation added

English

Chinese (China) (zh_CN) 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Keywords(geoclue-where-am-i.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop:5

String age

6 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_CN/update-desktop-files-apps.po, string 41