yast-autoinst/master — Romanian @ openSUSE Weblate: Configure General Settings

Zen

	English	Romanian	Actions
	Parse control file	Parcurge fișierul de control
	Initial Configuration	Configurație inițială
	Execute pre-install user scripts	Execută scripturi utilizator pre-instalare
	Preprobing stage	Etapa pre-analiză
	Probing hardware...	Analizez hardware-ul...
	Executing pre-install user scripts...	Execut scripturile utilizator pre-instalare...
	None or wrong base product has been defined in the AutoYaST configuration file. Please check the <b>products</b> entry in the <b>software</b> section.<br><br>Following base products are available:<br>
	These sections of AutoYaST profile are not supported anymore:<br><br>%s<br><br>Please, use, e.g., <scripts/> or <files/> to change the configuration.
	Parsing control file	Parcurg fișierul de control
	<p> A profile for this machine could not be found or retrieved. Check that you entered the correct location on the command line and try again. Because of this error, you can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you are using rules or host name-based control files, restart the installation process and make sure the control files are accessible.</p>	<p> Nu am putut găsi sau descărca un profil pentru această mașină. Verificați dacă ați introdus locația corectă în linia de comandă și încercați din nou. Din cauza acestei erori, nu puteți introduce decât un URL către un profil, și nu un director. Dacă folosiți fișiere de control cu reguli sau hostnames, va trebui să reporniți procesul de instalare și să vă asigurați că fișierele respective sunt accesibile.</p>
	System Profile Location	Locația profilului de sistem
	&Profile Location:	&Locația profilului:
	Registration is mandatory when using the online installation medium. Enable registration in the AutoYaST profile or use full installation medium.	Înregistrarea este obligatorie atunci când se utilizează mediul de instalare online. Activați înregistrarea în profilul AutoYaST sau utilizați mediul de instalare completă.
	None or wrong base product has been defined in the AutoYaST configuration file. It needs to be specified as base for addons that use relurl scheme.Please check the <b>products</b> entry in the <b>software</b> section.<br><br>Following base products are available:<br>
	<P>Please wait while the system is prepared for autoinstallation.</P>	<P>Vă rog să așteptați, sistemul se pregătește pentru instalare automată.</P>
	Configure General Settings	Configurare setări generale
	Set up language	Setare limbă
	Create partition plans	Crează planuri de partiționare
	Configure Bootloader	Configurează bootloader
	Configure security settings	Configurați setările de securitate
	Set up configuration management system	Configurarea sistemului de gestionare a configurației
	Registration	Înregistrare
	Configure Kdump	Configurați Kdump
	Configure Software selections	Configurează selecții software
	Configure Systemd Default Target	Configurați ținta implicită Systemd
	Configure users and groups	Configurați utilizatorii și grupurile
	Import SSH keys/settings	Importați chei/setări SSH
	Set up user defined configuration files	Configurați fișierele de configurare definite de utilizator
	Confirm License	Confirmați licența
	Configure firewall	Configurați firewall-ul
	Check security policy	Verificați politica de securitate