yast-printer/master — Slovenian @ openSUSE Weblate: Description &Text

Translation

Source change

English Label of a TextEntry for a short printer driver description (only one line):

Slovenian

Needs editing

Skip

	English	Slovenian	Actions
	No Queue Name	Ime čakalne vrste
	Enter a queue name.	Vnesite uporabniško ime.
	Invalid Queue Name	Neveljavno ime strežnika.
	Only letters (a-z and A-Z), numbers (0-9), and the underscore '_' are allowed for the queue name.
	Confirm Validated Queue Name	Konfigurirane čakalne vrste:
	'%1' is invalid or it exists already. Use '%2' instead?
	If the next dialog does not show the new printer configuration as expected, wait some time and use the 'Refresh List' button.
	Failed to run hp-setup.	Neuspešne storitve: %1
	Modify %1	&Spremeni
	All &Options for the Current Driver	Določi trenutno uporabljani odvijalnik.
	Default Paper Size of the Current Driver	Neposreden TCP tiskalnik
	Current Connection	Preveri povezavo
	No driver is used (it is a 'raw' queue or a 'System V style interface script' is used)
	Current Driver	Trenutni datum
	Adjust Options of the Current Driver or Assign a Different Driver	Določi trenutno uporabljani odvijalnik.
	Description &Text	Opis:
	&Location	Lokacija
	Accept Print &Jobs	Sprejem oddajanih paketov
	&Enable Printing	&Omogoči namestnika (proxy)
	Failed to modify %1.	Neuspešne storitve: %1
	Modifying Printer Setup	Tiskalniška vrsta:
	Modified Printer Configuration not yet Stored in the System
	If the next dialog does not show the expected modifications, wait some time and use the 'Refresh List' button.
	No driver options available	Brez opisa
	Possible reasons: Nothing selected or it is a remote configuration.	<p>Z izbiro gumba <b>Izbriši</b> odstranite izbrano možnost iz IPec nastavitve.</p>
	Keep the printer model or select another &manufacturer
	Keep the model or select a &manufacturer if no 'raw queue' should be set up
	Select the printer &manufacturer	Izberite tip optičnega bralnika
	Select a printer &manufacturer if no 'raw queue' should be set up.	Izberite &izdelovalca:
	&IP Address or Host Name	&IP naslov ali ime gostitelja
	&IP Address or Host Name [percent-encoded]	&IP naslov ali ime gostitelja

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Label of a TextEntry for a short printer driver description (only one line):

Source string location

src/include/printer/basicmodify.rb:461

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/sl.po, string 73