yast-security/master — Serbian (latin) (sr@latin) @ openSUSE Weblate: &Minimum

Zen

	English	Serbian (latin) (sr@latin)	Actions
	System Hybernation
	User on the active console
	Anyone can hibernate
	Authentication always required
	P&assword Encryption Method	Izabeirte metod podešavanja
	&Check New Passwords	&Učitajte nov sadržaj
	Numb&er of Passwords to Remember
	&Minimum Acceptable Password Length
	&Days before Password Expires Warning
	&File Permissions	&Prava pristupa
	Easy	Lako
	Secure	&Bezbedna ljuska (ssh)
	Paranoid
	&User Launching updatedb	Upravljanje korisničkim skriptama
	Ma&ximum	Ma&ksimum
	&Minimum	&Minimum
	&Shutdown Behaviour of %s Login Manager:	KDM Login Setovanja
	Predefined Security Configurations	Snimanje Konfiguracije Sigurnosti
	Security	&Bezbedna ljuska (ssh)
	Security Configuration	Konfiguracija Sigurnosti
	Initializing...	YaST2 Inicijalizovanje...
	Security Policies	Tekuća Sigurnosna setovanja
	&Security Policies	Tekuća Sigurnosna setovanja
	The current configuration does not comply with the enabled security policies.
	<p><b>Security Policies</b</p> <p>This section allows to configure the installed system to conform with the guidelines of a given security policy like the Security Technical Implementation Guide (STIG) of the Defense Information Systems Agency (DISA).</p> <p>Enabling a policy allows to configure the new system to execute a full security scan using the OpenSCAP tools in the first boot. By default, that will generate a report at <tt>/var/log/ssg-apply/</tt> listing the rules that would need some kind of remediation. The system can also be configured to automatically apply remediations right after the initial scan. Note that may lead to a system that is secure to the point of being unusable for some use cases. It is also possible to completely skip the automatic scan.</p> <p>Enabling a security policy will also cause the installer to check some rules that can hardly be remediated after installation. For each failing rule the installer will display several well-known identifiers and a link to the functionality of the installer that can be used to manually remediate the issue before installing.<p>
	%{policy} is enabled (<a href="%{link}">disable</a>)
	%{policy} is disabled (<a href="%{link}">enable</a>)
	The following rules were already checked by the installer and are failing:
	The following rules are disabled:
	No SCAP scan will be performed on first boot
	A full SCAP scan will be performed on first boot

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

IntField label IntField label

Source string location

src/include/security/widgets.rb:259

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/security/sr@latin.po, string 164