desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: Provides integration with GNOME Shell and the corresponding extensions repository …

Translation

Context Comment(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)

English

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (China) (zh_CN)
Name(hdspconf.desktop)	HDSPConf	HDSPConf
Comment(hdspconf.desktop)	Hammerfall DSP control application	Hammerfall DSP 控制应用程序
Name(envy24control.desktop)	Envy24control	Envy24control
GenericName(envy24control.desktop)	Control panel for envy24-based sound cards	基于 envy24 的声卡的控制面板
Name(avahi-discover.desktop)	Avahi Zeroconf Browser	Avahi Zeroconf 浏览器
Comment(avahi-discover.desktop)	Browse for Zeroconf services available on your network	浏览网络内可用的 Zeroconf 服务
Name(bssh.desktop)	Avahi SSH Server Browser	Avahi SSH 服务器浏览器
Comment(bssh.desktop)	Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers	浏览启用了 Zeroconf 的 SSH 服务器
Name(bvnc.desktop)	Avahi VNC Server Browser	Avahi VNC 服务器浏览器
Comment(bvnc.desktop)	Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers	浏览启用了 Zeroconf 功能的 VNC 服务器
Name(org.gnome.baobab.desktop)	Disk Usage Analyzer	磁盘用量分析器
Comment(org.gnome.baobab.desktop)	Check folder sizes and available disk space	检查文件夹大小和可用磁盘空间
Keywords(org.gnome.baobab.desktop)	storage;space;cleanup;	storage;space;cleanup;存储;空间;清理;
Icon(org.gnome.baobab.desktop)	baobab	baobab
Name(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)	GNOME Shell integration	GNOME Shell 集成
Comment(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)	Provides integration with GNOME Shell and the corresponding extensions repository https://extensions.gnome.org.	提供GNOME Shell以及相关附加组件的仓库地址 https://extensions.gnome.org
GenericName(dia.desktop)	Diagram Editor	Dia 图形编辑器
Name(dia.desktop)	Dia	Dia
Name(dstat.desktop)	dstat	dstat
GenericName(dstat.desktop)	System Resource Monitor	系统资源监视器
Comment(dstat.desktop)	Versatile Resource Statistics Tool	多功能资源统计工具
Name(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory	设置您的加密私密文件夹
GenericName(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory	设置您的加密私密文件夹
Name(org.gnome.FileRoller.desktop)	Archive Manager	归档管理器
Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)	Create and modify an archive	创建并修改归档文件
Keywords(org.gnome.FileRoller.desktop)	zip;tar;extract;unpack;	zip;tar;extract;unpack;提取;解包;压缩;归档;
Name(firewall-config.desktop)	Firewall	防火墙
Comment(firewall-config.desktop)	Firewall Configuration	防火墙配置
Keywords(firewall-config.desktop)	firewall;network;security;iptables;netfilter;	firewall;network;security;iptables;netfilter;
Name(fontforge.desktop)	FontForge	FontForge
GenericName(fontforge.desktop)	Font Editor	字体编辑器

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop:5

String age

6 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

zh_CN/update-desktop-files-apps.po, string 20