packages-i18n/z master — Japanese @ openSUSE Weblate: This tool is to show the changelog of packages in …

Translation

English tumbleweed/zypper-changelog-plugin/description

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Development files for zlib-ng-compat	zlib-ng-compat 向け開発用ファイル
	The zlib-ng-compat-devel package contains header files for developing application that use zlib-ng-compat.	zlib-ng-compat パッケージには、 zlib-ng-compat を使用するアプリケーションを開発するのに必要な、ヘッダファイルが含まれています。
	Development files for zlib-ng	zlib-ng 向け開発用ファイル
	The zlib-ng-devel package contains header files for developing application that use zlib-ng.	zlib-ng パッケージには、 zlib-ng を使用するアプリケーションを開発するのに必要な、ヘッダファイルが含まれています。
	Provide the test examples to reproduce test suite	テストスイートを再現するためのテスト例を提供します
	To run the testsuite, execute /usr/libexec/zlib/testsuite It should exit 0	testsuiteを実行するには、/usr/libexec/zlib/testsuiteを実行します。 0で終了する必要があります
	Utilities for the Zonefs filesystem	Zonefsファイルシステム用のユーティリティ
	Utilities needed to create and maintain zonefs file systems under Linux.	Linuxでzonefsファイルシステムを作成し、維持するために必要なユーティリティ。
	zstd and zlib based gzip drop-in	zstd と zlib ベースの gzip ドロップイン
	Zstd, short for Zstandard, is a lossless compression algorithm, targeting faster compression than zlib at comparable ratios. This subpackage provides a compatible alternative to gzip(1) using an optimized deflate/zlib handling.	Zstd は Zstandard の略で、可逆圧縮アルゴリズムです。同等の比率で zlib よりも高速な圧縮を目的としています。このサブパッケージは、最適化された deflate/zlib 処理を使用して gzip(1) と互換性のある代替手段を提供します。
	Collection of utilities for dealing with compressed files	圧縮されたファイルをを扱うためのユーティリティのコレクション
	Zutils is a collection of utilities able to deal with any combination of compressed and uncompressed files transparently. If any given file, including standard input, is compressed, its decompressed content is used. Compressed files are decompressed on the fly; no temporary files are created. These utilities are not wrapper scripts but safer and more efficient C++ programs. In particular the "--recursive" option is very efficient in those utilities supporting it.	Zutilsは、圧縮ファイルと非圧縮ファイルの任意の組み合わせを透過的に処理できるユーティリティの集合です。標準入力を含む特定のファイルが圧縮されている場合は、その解凍された内容が使用されます。圧縮ファイルはその場で解凍されるため、一時ファイルは作成されません。これらのユーティリティーはラッパー・スクリプトではなく、より安全で効率的なC++プログラムです。特に「--recursive」オプションは、それをサポートするユーティリティでは非常に効率的です。
	Update the system, search, install and remove the package, configure the repos.	システムの更新、パッケージの検索、インストールと削除、リポジトリの設定を行います。
	Application can update the system, search, install and remove the package, configure the repos. It achieves some functions of command zypper.	アプリケーションは、システムの更新、検索、パッケージのインストールと削除、リポジトリの設定を行うことができ、zypper コマンドのいくつかの機能を実現します。
	Changelog listing tool	Changelog リスト・ツール
	This tool is to show the changelog of packages in the repository	このツールは、リポジトリ内のパッケージの変更ログを表示します。

Loading…

OotaToshiya

Translation uploaded

English

Japanese 31 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

tumbleweed/zypper-changelog-plugin/description

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja/po/z.ja.po, string 259